Traduzioni di „Kinkerlitzchen“ nel dizionario tedesco » greco

Kindermädchen <-s, -> SUBST nt

Kindermädchen

νταντά f

verinnerlichen VERB vb trans

verinnerlichen

αφομοιώνω

Nickerchen <-s, -> [ˈnɪkɐçən] SUBST nt colloq

Nickerchen

υπνάκος m

ein Nickerchen machen

ρίχνω έναν υπνάκο

Plätzchen <-s, -> [ˈplɛtsçən] SUBST nt

1. Plätzchen (Gebäck):

Plätzchen

μπισκότο nt

2. Plätzchen (kleiner Platz):

Plätzchen

θεσούλα f

Weidenkätzchen <-s, -> [-kɛtsçən] SUBST nt BOT

Weidenkätzchen

σπέρμα nt της ιτιάς

I . ein|kochen VERB vb intr +sein (Soße)

einkochen

δένω

II . ein|kochen VERB vb trans (Obst, Marmelade)

einkochen

συντηρώ σε βάζο

Flittchen <-s, -> [ˈflɪtçən] SUBST nt pegg

Flittchen

τσούλα f

erloschen

erloschen part perf von erlöschen

Vedi anche: erlöschen

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VERB vb intr +sein

1. erlöschen (ausgehen):

erlöschen Flamme

σβήνω

2. erlöschen (schwächer werden):

erlöschen Gefühl

σβήνω

3. erlöschen (beendet sein):

erlöschen Mitgliedschaft

λήγω

4. erlöschen (nicht mehr bestehen):

erlöschen Anspruch

παύω

verlachen VERB vb trans

verlachen

περιγελώ

locker|machen VERB vb trans colloq

1. lockermachen (Geld: geben):

lockermachen

τραβώ

2. lockermachen (Geld: auftreiben):

lockermachen

αποσπώ

bei jdm Geld lockermachen

αποσπώ χρήματα από κάποιον

verlöschen <verlischt/verlöscht, verlosch, verloschen> VERB vb intr +sein auch fig

verlöschen

σβήνω

verherrlichen VERB vb trans

verherrlichen

εξυμνώ, εγκωμιάζω

erlöschen VERB

Contributo di un utente

erlöschen (Leidenschaft, Hoffnung) fig

εξαλείφομαι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit ihrem Kindertheater Kinkerlitzchen ist sie heute noch für Kinder aktiv.

de.wikipedia.org