Traduzioni di „Lingua“ nel dizionario tedesco » greco

linksum AVV MILIT

linksum

επ' αριστερά

Pinguin <-s, -e> [ˈpɪŋguiːn] SUBST m ZOOL

Pinguin

πιγκουίνος m

Weingut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Weingut

αμπελώνας m

Weingut

αμπελόκτημα nt

Klingel <-, -n> [ˈklɪŋəl] SUBST f

Klingel

κουδούνι nt

I . links [lɪŋks] PREP +gen

links

αριστερά +gen

II . links [lɪŋks] AVV

1. links (zur Linken) POL:

links

αριστερά

links von mir

αριστερά από μένα

nach links

προς τα αριστερά

von links kommen

έρχομαι από αριστερά

sich links halten

παραμένω στην αριστερή πλευρά

jdn links liegen lassen colloq

αγνοώ κάποιον

das mache ich doch mit links colloq

το κάνω με κλειστά τα μάτια

links um! MILIT

επ' αριστερά!

2. links (bei Kleidung: umgekehrt):

links

ανάποδα

etw acc auf links tragen

φοράω κάτι από την ανάποδη

linear [lineˈaːɐ] AGG

1. linear:

linear FIS, MAT

γραμμικός

lineare Gleichung

γραμμική εξίσωση

lineare Abschreibung FIN

γραμμική απόσβεση

2. linear (stetig):

linear

σταθερός

eine lineare Zunahme

μια σταθερή αύξηση

linken VERB vb trans colloq

linken

εξαπατώ

linsen VERB vb intr colloq

linsen

κρυφοκοιτάζω

Linguist <-en, -en> [lɪŋguˈɪst] SUBST m

Linguist

γλωσσολόγος m

lind [lɪnt] AGG

lind

ήπιος

link [lɪŋk] AGG colloq

1. link (Geschäft, Mensch):

link

ύπουλος

2. link (Angelegenheit):

link

βρόμικος

ein linkes Ding drehen

κάνω μια μπαγαποντιά

Klinge <-, -n> [ˈklɪŋə] SUBST f

1. Klinge (Messerklinge, Degenklinge):

Klinge

λεπίδα f

Klinge

λάμα f

jdn über die Klinge springen lassen colloq

καθαρίζω κάποιον

2. Klinge (Rasierklinge):

Klinge

ξυράφι nt

Klinge

(ξυριστική) λεπίδα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Synchronisation entstand durch die Lingua Film nach einem Dialogbuch von Sabine & Cornelius Frommann unter der Dialogregie von Benedikt Rabanus.

de.wikipedia.org

Während der Renaissance, nannten die niederländische Humanisten das Niederländisch meistens lingua belgica.

de.wikipedia.org

Der Begriff sublingual (s. l.) kommt aus dem Lateinischen (sub „unter“ + lingua „Zunge“) und bezeichnet entweder die anatomische Lage (alles, was unterhalb der Zunge liegt) oder die Applikationsart.

de.wikipedia.org