Traduzioni di „Porling“ nel dizionario tedesco » greco

Bowling <-s> [ˈboːlɪŋ, ˈbɔʊlɪŋ] SUBST nt sing SPORT

Bowling

μπόουλινγκ nt

Rohling <-s, -e> SUBST m

1. Rohling TECN:

Rohling

ακατέργαστο κομμάτι nt

2. Rohling (grober Mensch):

Rohling

αγροίκος m

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f mst sing

Reling

κουπαστή f

Styling <-s> SUBST nt sing

Styling

στάιλινγκ nt

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

αρχάριος m

Neuling

καινούργιος m

kein Neuling mehr sein

δεν είμαι πια πρωτόβγαλτος

Peeling <-s, -s> [ˈpiːlɪŋ] SUBST nt

Peeling

πίλινγκ nt

Peeling

απολέπιση f

Zögling <-s, -e> [ˈtsøːklɪŋ] SUBST m

1. Zögling (Anstaltszögling):

Zögling

οικότροφος m

2. Zögling (Schüler):

Zögling

μαθητής m

Polin <-, -nen> [ˈpoːlɪn] SUBST f

Polin

Πολωνέζα f

Polin

Πολωνή f

gering [gəˈrɪŋ] AGG

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SUBST nt SPORT

Doping

ντόπινγκ nt

Doping

ντοπάρισμα nt

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die runden Mündungen sind klein im Gegensatz zum Ziegenfuß-Porling.

de.wikipedia.org

Vom ebenfalls großporigen Waben-Stielporling unterscheidet sich der Weitlöcherige Porling durch etwas kleinere Poren und eine aus verdichteten Hyphen bestehende Lederschicht oberhalb der Röhren.

de.wikipedia.org