Traduzioni di „Proll“ nel dizionario tedesco » greco

Groll <-s> [grɔl] SUBST m sing

Groll

(μνησι)κακία f

einen Groll gegen jdn hegen

είμαι μνησίκακος με κάποιον

prost [proːst] INTER

prost

εις υγείαν

prost Neujahr!

καλή χρονιά!

prost allerseits!

στην υγειά μας!

na dann, prost Mahlzeit! iron

να τα μας, τώρα τη βάψαμε!

Prolet <-en, -en> [proˈleːt] SUBST m pegg

Prolet

πληβείος m

Prolog <-(e)s, -e> [proˈloːk] SUBST m

Prolog

πρόλογος m

Geröll <-(e)s, -e> [gəˈrœl] SUBST nt

Geröll

κορήματα nt pl

I . proben [ˈproːbən] VERB vb intr

proben

κάνω πρόβα

II . proben [ˈproːbən] VERB vb trans

proben

δοκιμάζω

probat [proˈbaːt] AGG

probat

δοκιμασμένος

profan [proˈfaːn] AGG

1. profan (weltlich):

profan

κοσμικός, λαϊκός

2. profan (gewöhnlich):

profan

συνηθισμένος, καθημερινός, κοινός

Profil <-s, -e> [proˈfiːl] SUBST nt

1. Profil (von Gesicht, Persönlichkeit):

Profil

προφίλ nt

2. Profil TECN (Schnitt):

Profil

διατομή f

Profil

προφίλ nt

3. Profil (Reifenprofil):

Profil

αύλακες m pl πέλματος ελαστικού

I . prompt [prɔmpt] AGG

prompt

άμεσος

II . prompt [prɔmpt] AVV

1. prompt (sofort):

prompt

αμέσως

2. prompt (doch tatsächlich):

prompt

ακριβώς

er hat den Fehler prompt noch einmal gemacht

και ξαναέκανε ακριβώς το ίδιο λάθος

proper [ˈprɔpɐ] AGG

1. proper (ordentlich):

proper

καθαρός

2. proper (gepflegt):

proper

περιποιημένος

3. proper iron:

proper

κυριλέ

Propyl <-s> [proˈpyːl] SUBST nt sing CHIM

Propyl

προπύλιο nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lieder – zum Beispiel Manta von Norbert & die Feiglinge – und unzählige Mantawitze entstanden über den Manta-Fahrer als eines der verbreitetsten und hochstilisiertesten Stereotype für diese Art von Proll.

de.wikipedia.org

Je nach Benutzer des Begriffs sind es sehr unterschiedliche, teils widersprüchliche Merkmale, Eigenschaften und Zugehörigkeiten, die einem „Proll“ klischeehaft zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Diese Figur (stets mit Schnauzbart und Piloten-Sonnenbrille ausgestattet, oft im zweiteiligen Trainingsanzug aus grellbunter Fallschirmseide) bedient das Klischee des ungebildeten, aber von sich selbst völlig überzeugten "Prolls".

de.wikipedia.org