Traduzioni di „Schwester“ nel dizionario tedesco » greco

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

Schwester MED, RELIG

αδελφή f

OP-Schwester <-, -n> SUBST f

OP-Schwester Abk von abbreviazione di Operationsschwester

OP-Schwester

βοηθός νοσοκόμα f στο χειρουργείο

Esempi per Schwester

sie gleicht ihrer Schwester

μοιάζει με την αδελφή της

meine verwitwete Schwester

η αδελφή μου που είναι χήρα

meine große Schwester

η μεγάλη μου αδελφή

weder ich noch meine Schwester

ούτε εγώ ούτε η αδελφή μου

ich habe sie für deine Schwester gehalten

την πήρα για την αδερφή σου

das Kleid habe ich von meiner Schwester

το φόρεμα το έχω από την αδερφή μου

ist das denn nun Ihre oder seine Schwester?

τελικά είναι η δική σας ή η δική του αδελφή;

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.

de.wikipedia.org

Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.

de.wikipedia.org

Die Schwester erhielt den Ostteil mit Herrenhaus, Niederem Lusthaus und Gartenland.

de.wikipedia.org

Aber auch Tätigkeiten in der Seelsorge übernahmen die Schwestern.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.

de.wikipedia.org

Als ältester Sohn hatte er auch für fünf Brüder und zwei Schwestern mitzuversorgen.

de.wikipedia.org

Sie war das jüngste Kind und hatte drei Schwestern und einen Bruder.

de.wikipedia.org

Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.

de.wikipedia.org

1937 existierte eine Station der ambulanten Krankenpflege mit zwei Niederbronner Schwestern.

de.wikipedia.org

Er hatte fünf ältere Brüder und eine Schwester.

de.wikipedia.org