tedesco » greco

Traduzioni di „Staat“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Staat <-(e)s, -en> [ʃtaːt] SUBST m

2. Staat ZOOL:

Staat
κοινωνία f

Esempi per Staat

Vater Staat scherz
μαμά πατρίδα
ein international anerkannter Staat
ένα διεθνώς αναγνωρισμένο κράτος
Heimfall an den Staat
επανάκαμψη της κυριότητας στο δημόσιο
ein befreundeter Staat
ένα φιλικά προσκείμενο κράτος
mit jdm/etw Staat machen
κάνω εντύπωση με κάποιον/κάτι
ein Handelsembargo gegen einen Staat verhängen
επιβάλλω εμπορικό αποκλεισμό κατά ενός κράτους
zu einem Staat gute diplomatische Beziehungen pflegen
έχω καλές διπλωματικές σχέσεις με ένα κράτος
einen Staat wegen Verletzung der Menschenrechte anklagen
κατηγορώ ένα κράτος για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
der Betrieb ging an den Staat über
η επιχείρηση περιήλθε στο κράτος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.
de.wikipedia.org
1838 überließen die Besitzer wegen zu hoher Unterhaltungskosten alle Gebäude unentgeltlich dem Staat.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.
de.wikipedia.org
Aufgrund interner Widerstände in beiden Staaten kam es jedoch auf keiner Seite zu einer Ratifizierung der Verträge.
de.wikipedia.org
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.
de.wikipedia.org
Man verlässt sich hier, wie in den meisten Staaten, auf den Wettbewerb der Versicherer und die Mündigkeit der Verbraucher.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Staat" in altre lingue

"Staat" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati