Traduzioni di „Teetrinken“ nel dizionario tedesco » greco

betrinken <betrinkt, betrank, betrunken> VERB vb rifl

betrinken

μεθώ, μεθοκοπώ

ertrinken <ertrinkt, ertrank, ertrunken> VERB vb intr +sein

ertrinken

πνίγομαι

vertrinken <vertrinkt, vertrank, vertrunken> VERB vb trans (Geld)

vertrinken

ξοδεύω στο πιοτό

zu|trinken

zutrinken irr VERB vb intr:

jdm zutrinken

σηκώνω το ποτήρι μου σε κάποιον

aus|trinken

austrinken irr VERB vb trans/vb intr:

austrinken

πίνω όλο, αδειάζω

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən]

betrunken part perf von betrinken

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] AGG

betrunken

μεθυσμένος

Vedi anche: betrinken

betrinken <betrinkt, betrank, betrunken> VERB vb rifl

betrinken

μεθώ, μεθοκοπώ

getrunken

getrunken part perf von trinken

Vedi anche: trinken

I . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB vb trans

trinken

πίνω

gibst du mir etwas zu trinken?

μου δίνεις κάτι να πιω;

etw acc leer trinken

αδειάζω κάτι

trinkst du aus einem Glas?

θα πιεις από ένα ποτήρι;

ich trinke auf deine Gesundheit

πίνω στην υγειά σου

einen trinken gehen colloq

πάω να πιω κάτι

einen über den Durst trinken colloq

τα πίνω

II . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB vb intr colloq (Alkoholiker sein)

trinken

πίνω

Ertrinken SUBST

Contributo di un utente

Ertrinken nt

πνιγμός m

Tod durch Ertrinken

θάνατος από πνιγμό

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich schlürfte sogar beim Teetrinken, aber sie verbot es mir.

de.wikipedia.org

Sie „war eine so alte Dame, dass ihr außer Teetrinken und Quadrillespiel nicht mehr viel zuzumuten war.

de.wikipedia.org

Das Teetrinken hat sich jedoch bis heute unverändert in den Familien erhalten, wobei die meisten Chinesen ungesüßten Grüntee trinken.

de.wikipedia.org

Das Teetrinken gehört zur typisch britischen Lebensart und ist fester Bestandteil der Trinkkultur der Briten.

de.wikipedia.org

Sie zeigt vier Szenen in Kartuschen, die im Duktus des Rokoko jeweils mehrere Personen in einem Garten beim Spiel, beim Musizieren und Teetrinken darstellen.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Teetrinken kann daher unter Umständen zu Eisenmangel führen.

de.wikipedia.org