tedesco » greco

Traduzioni di „Verbindungen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Verbindung <-, -en> SUBST f

1. Verbindung (Verbindungsstück) TECN:

Verbindung
σύνδεσμος m

2. Verbindung (das Verbinden, TECH) ELETTR:

Verbindung
σύνδεση f

4. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung
συσχετισμός m

5. Verbindung (das Zusammenhängen):

Verbindung
συνάφεια f

6. Verbindung (Beziehung):

Verbindung
σχέση f
in Verbindung mit
σε σχέση με

7. Verbindung (Kombination):

Verbindung
συνδυασμός m

8. Verbindung (Vereinigung) CHIM:

Verbindung
ένωση f

9. Verbindung (Verkehrsverbindung):

Verbindung
συγκοινωνίες f pl
Verbindung
ανταπόκριση f

Esempi per Verbindungen

komplexe Verbindungen CHIM
σύμπλοκες ενώσεις
seine Verbindungen spielen lassen
βάζω μέσον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Daneben wurde die Verwendung von Beryllium-Verbindungen bei der Konstruktion von Fahrzeugen und Motoren verboten sowie vorgegeben, dass Heckflügel nur mehr aus drei Segmenten bestehen durften.
de.wikipedia.org
Dennoch nahm er wieder Verbindungen zu Antifaschisten auf.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gehen Stuten mit Fohlen auch temporäre Verbindungen mit Hengsten ein, um den Nachstellungen mehrerer anderer männlicher Tiere in der Aufzuchtsphase zu entgehen.
de.wikipedia.org
Da Schwefelbakterien anorganische Verbindungen, wie Sulfid im Stoffwechsel als Elektronendonatoren nutzen, zählen sie zu der Gruppe der lithotrophen oder chemolithotrophen Bakterien (und).
de.wikipedia.org
Ziel ist es, die Verbindungen zwischen dem Sender und einem Einbrecherring herauszufinden.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die meisten Zweiglinien ab 1980 stillgelegt, ebenfalls verschwanden die Verbindungen des städtischen Nahverkehrs.
de.wikipedia.org
Diese beiden Gefäßprovinzen haben innerhalb des Knochens keine Verbindungen (Anastomosen) miteinander.
de.wikipedia.org
Im rechten Bereich befinden sich je nach Anzahl der Verbindungen 14 bis 142 Steckkontakte, die für die eigentliche Nutzdatenübertragung und weitere Signale konzipiert sind.
de.wikipedia.org
Das Kursbuch von 1929/1930 weist darüber hinaus Verbindungen auf, die sich auf den Abschnitt Winden–Kapsweyer beschränkten.
de.wikipedia.org
Vor allem im Distanzhandel bzw. Versandhandel werden solche Verbindungen häufig forciert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati