Traduzioni di „abflitzen“ nel dizionario tedesco » greco

ab|blitzen VERB vb intr +sein ricerc

bei jdm abblitzen

παίρνω αρνητική απάντηση από κάποιον

jdn abblitzen lassen

δίνω αρνητική απάντηση σε κάποιον

auf|blitzen VERB vb intr

1. aufblitzen (aufleuchten):

aufblitzen +haben o sein

αστράφτω

2. aufblitzen fig (Idee):

aufblitzen +sein

περνώ σαν αστραπή

I . ab|fliegen irr VERB vb intr +sein

1. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

απογειώνομαι

2. abfliegen (Personen):

abfliegen

αναχωρώ (αεροπορικώς), πετώ

II . ab|fliegen irr VERB vb trans +haben o sein (Gebiet)

abfliegen

ανιχνεύω με αεροπλάνο

ab|fließen irr VERB vb intr +sein

1. abfließen (Flüssigkeit):

abfließen

φεύγω, αδειάζω

2. abfließen FIN:

abfließen

εκρέω

I . ab|sitzen irr VERB vb intr +sein (absteigen)

absitzen

κατεβαίνω

II . ab|sitzen irr VERB vb trans pegg (Zeit)

absitzen

περνώ την ώρα

eine Strafe absitzen

εκτίω ποινή

auf|sitzen

aufsitzen irr VERB vb intr +sein (aufsteigen):

aufsitzen auf +dat

ανεβαίνω σε

einem Betrüger aufsitzen

πέφτω θύμα ενός απατεώνα