Traduzioni di „antet“ nel dizionario tedesco » greco

unstet AGG

unstet

άστατος

Hantel <-, -n> [ˈhantəl] SUBST f

Hantel

αλτήρας m

Kanten <-s, -> [ˈkantən] SUBST m region (Brotkanten)

Kanten

γωνία f (φραντζόλας)

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl, pl: ˈmɛntəl] SUBST m

1. Mantel (Kleidungsstück):

Mantel

παλτό nt

Mantel

πανωφόρι nt

den Mantel nach dem Wind hängen fig

πάω όπου φυσάει ο άνεμος

2. Mantel TECN:

Mantel

περίβλημα nt

Panter <-s, -> SUBST m

Panter s. Panther

Vedi anche: Panther

Panther <-s, -> [ˈpantɐ] SUBST m ZOOL

Panther

πάνθηρας m

antik [anˈtiːk] AGG

1. antik (zur Antike gehörend):

antik

αρχαίος

2. antik (alt):

antik

παμπάλαιος

an|tun

antun irr VERB vb trans:

jdm etw antun

κάνω κακό σε κάποιον

tu mir das nicht an!

μη μου το κάνεις αυτό!

sich dat etwas antun colloq

αυτοκτονώ

tu dir keinen Zwang an!

μην ενοχλείσαι!

Kante <-, -n> [ˈkantə] SUBST f

1. Kante (Rand):

Kante

άκρη f

etw acc auf die hohe Kante legen fig

βάζω κάτι στην άκρη

2. Kante (Stoffkante):

Kante

ρέλι nt

Kante

στρίφωμα nt

Tante <-, -n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

θεία f

an|beten VERB vb trans

1. anbeten RELIG:

anbeten

προσκυνώ, λατρεύω

2. anbeten fig:

anbeten

λατρεύω

angetan [ˈangətaːnː]

von jdm/etw angetan sein

μου αρέσει κάποιος/κάτι

an|raten

anraten irr VERB vb trans:

anraten

συνιστώ

auf Anraten +gen

κατόπιν σύστασης κάποιου

Anteil <-(e)s, -e> SUBST m

1. Anteil (Teil) ECON:

Anteil

μερίδιο nt

2. Anteil (Beteiligung):

Anteil

συμμετοχή f

großen Anteil an etw dat haben

έχω συμβάλει πολύ σε κάτι

an etw dat regen Anteil nehmen

δείχνω ζωηρό ενδιαφέρον σε κάτι

anteilig [ˈantaɪlɪç] AGG

anteilig

αναλογικός, ποσοστιαίος