Traduzioni di „bjørnen“ nel dizionario tedesco » greco

I . lernen [ˈlɛrnən] VERB vb trans

lernen von +dat

μαθαίνω από

Griechisch lernen

μαθαίνω ελληνικά

schwimmen/tanzen lernen

μαθαίνω κολύμπι/χορό

etw acc auswendig lernen

μαθαίνω κάτι απ' έξω

sie lernt Tischler

μαθαίνει ξυλουργός

du musst lernen, vorsichtiger zu sein

πρέπει να μάθεις να είσαι πιο προσεκτικός

mancher lernt's nie

μερικοί δε μαθαίνουν ποτέ

II . lernen [ˈlɛrnən] VERB vb intr

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen

μαθαίνω

2. lernen (für Prüfungen):

lernen

διαβάζω

für die Prüfung habe ich die ganze Woche gelernt

διάβαζα όλη την εβδομάδα για τις εξετάσεις

turnen VERB vb intr

1. turnen SPORT:

turnen

κάνω γυμναστική

2. turnen (klettern):

turnen

σκαρφαλώνω

er turnte über die Felsen

σκαρφάλωνε στα βράχια

Turnen <-s> SUBST nt sing

Turnen

γυμναστική f

zürnen [ˈtsʏrnən] VERB vb intr ricerc

zürnen

(εξ)οργίζομαι

Zeus zürnte dem Prometheus

ο Δίας οργίστηκε με τον Προμηθέα

tarnen [ˈtarnən] VERB vb trans

1. tarnen MILIT:

tarnen

καμουφλάρω

2. tarnen fig (Absichten):

tarnen

αποκρύπτω

warnen [ˈvarnən] VERB vb trans/vb intr

warnen vor +dat

προειδοποιώ για

I . ordnen [ˈɔrdnən] VERB vb trans

1. ordnen (Ordnung schaffen):

ordnen

τακτοποιώ

2. ordnen (sortieren):

ordnen

ταξινομώ

3. ordnen (regeln):

ordnen

κανονίζω

ordnen

ρυθμίζω

II . ordnen [ˈɔrdnən] VERB vb rifl

ordnen sich ordnen (in Ordnung kommen):

sich ordnen

τακτοποιούμαι

Honen <-s> [ˈhoːnən] SUBST nt sing TECN

Honen

χόνινγκ nt

vorne [ˈfɔrnə] AVV

vorne s. vorn

Vedi anche: vorn

vorn [fɔrn], vorne AVV inv

vorn

μπροστά

wir saßen ganz vorn

καθόμασταν μπροστά μπροστά

geh nach vorn

πήγαινε μπροστά

vorn im Buch

στην αρχή του βιβλίου

das Auto da vorn

το αυτοκίνητο εκεί μπροστά

von vorn (von Anfang an)

από την αρχή

vorn liegen SPORT

προηγούμαι

von vorn bis hinten

από την αρχή μέχρι το τέλος

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen

τον ξεγέλασε για τα καλά

hinten und vorne nicht colloq (überhaupt nicht)

καθόλου