tedesco » greco

Traduzioni di „hinten“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

hinten [ˈhɪntən] AVV

Esempi per hinten

ganz hinten
πίσω πίσω
ganz hinten im Buch
στο τέλος τέλος του βιβλίου
von vorn bis hinten
από την αρχή μέχρι το τέλος
hinten und vorne nicht colloq (überhaupt nicht)
καθόλου
sich hinten anstellen
μπαίνω πίσω στην ουρά
von hinten anfangen
αρχίζω από το τέλος
hier oben/hinten
εδώ πάνω/πίσω
dort oben/hinten
εκεί πάνω/πίσω
Sie müssen sich hinten anstellen!
πρέπει να μπείτε πίσω στην ουρά!
es reicht hinten und vorne nicht colloq
δε φτάνει με τίποτα
das stimmt hinten und vorne nicht colloq
αυτό δε στέκει με τίποτα
das ist doch von vorn bis hinten gelogen colloq
αυτό είναι πέρα για πέρα ψέμα
sie hat ihn von vorn bis hinten belogen
τον ξεγέλασε για τα καλά
ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist colloq
δεν ξέρω πλέον τι μου γίνεται

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Verbrennermodelle haben hinten eine Verbundlenkerachse, als elektrischer E-Tense hat er hinten eine platzsparende Längslenkerachse.
de.wikipedia.org
Die Fische sind kaulquappenförmig mit einem großen Kopf und einem hinten spitz zulaufendem Körper.
de.wikipedia.org
Das Grundfahrzeug verfügt über eine feste nach hinten offene Führerkabine.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Die neben der Flügeldeckennaht liegende Furche ist hinten nicht vertieft, umgebogen und nach vorn zurücklaufend.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.
de.wikipedia.org
Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.
de.wikipedia.org
Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.
de.wikipedia.org
Der Feuerwahlhebel befindet sich rechts hinten und erlaubt die Einstellungen Einzel- und Dauerfeuer; zusätzlich dient er als Demontagehebel für den massiven Gehäusedeckel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinten" in altre lingue

"hinten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati