Traduzioni di „buttschern“ nel dizionario tedesco » greco

plätschern [ˈplɛtʃɐn] VERB vb intr

1. plätschern (von Bach):

plätschern

κελαρύζω

2. plätschern (Regen):

plätschern

μουρμουρίζω

3. plätschern (Wellen):

plätschern

παφλάζω

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB vb intr (von Vögeln)

zwitschern

κελαϊδώ, τιτιβίζω

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB vb trans

einen zwitschern colloq

κατεβάζω ένα ποτηράκι

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] VERB vb trans

einäschern

αποτεφρώνω

blechern [ˈblɛçɐn] AGG (Topf)

blechern

από λαμαρίνα

stochern [ˈʃtɔxɐn] VERB vb intr

stochern

σκαλίζω

zu|sichern VERB vb trans

zusichern

διαβεβαιώνω, υπόσχομαι

I . bereichern VERB vb trans

bereichern

(εμ)πλουτίζω

sie hat ihre Bibliothek um einige Bücher bereichert

πλούτισε τη βιβλιοθήκη της με μερικά βιβλία

II . bereichern VERB vb rifl

bereichern sich bereichern pegg (Gewinn machen):

sich bereichern

πλουτίζω ανέντιμα, κάνω την μπάζα μου

er hat sich an uns bereichert

έχει πλουτίσει σε βάρος μας

entsichern VERB vb trans (Waffe)

entsichern

λύνω την ασφάλεια +gen