Traduzioni di „einpauken“ nel dizionario tedesco » greco

I . ein|packen VERB vb trans

1. einpacken (in Koffer, Behälter):

einpacken in +acc

βάζω, πακετάρω σε

pack deine Sachen ein!

φτιάξε τα πράγματά σου!

2. einpacken (in Papier):

einpacken in +acc

τυλίγω σε

II . ein|packen VERB vb intr

einpacken

ετοιμάζω τη βαλίτσα

wenn das so weitergeht, können wir einpacken

αν πάει έτσι το πράγμα θα πρέπει να τα παρατήσουμε

III . ein|packen VERB vb rifl

einpacken sich einpacken colloq (sich warm anziehen):

sich einpacken

ντύνομαι ζεστά

ein|parken VERB vb intr

einparken

παρκάρω

ein|passen VERB vb trans

einpassen in +acc

συναρμόζω, εφαρμόζω σε

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschauung und Wahrnehmung sollten das mechanische Auswendiglernen und Einpauken ablösen und die Entwicklung zum selbstständigen Denken fördern.

de.wikipedia.org

Das Einpauken auf Schläger wurde im Wintersemester 1903/04 für die Aktiven zur Pflicht.

de.wikipedia.org

Andererseits muss das Lernen eines Gedichts nicht auf rein kognitivem Wege oder durch drillmäßiges Einpauken erfolgen.

de.wikipedia.org