Traduzioni di „emplanes“ nel dizionario tedesco » greco

ein|planen VERB vb trans

einplanen

περιλαμβάνω στα σχέδιά μου, προγραμματίζω

das war nicht eingeplant

αυτό δεν ήταν προγραμματισμένο

I . verplanen VERB vb trans (Geld, Zeit)

verplanen

υπολογίζω, προγραμματίζω

für morgen habe ich meine Zeit schon verplant

το αυριανό μου πρόγραμμα είναι ήδη φορτωμένο

II . verplanen VERB vb rifl

verplanen sich verplanen (falsch planen):

sich verplanen

κάνω λάθος στους υπολογισμούς μου

Implantat <-(e)s, -e> [ɪmplanˈtaːt] SUBST nt MED

Implantat

μόσχευμα nt

Zeltplane <-, -n> SUBST f

Zeltplane

τέντα f (σκηνής)

exemplarisch [ɛksɛmˈplaːrɪʃ] AGG

exemplarisch

παραδειγματικός

implantieren [ɪmplanˈtiːrən] VERB vb trans

1. implantieren MED (Gewebe, Organe):

implantieren

εμφυτεύω

2. implantieren (Schrittmacher):

implantieren

τοποθετώ

Jahresplaner <-s, -> SUBST m

Jahresplaner

ετήσιο πλανόγραμμα nt

Riesenplanet <-en, -en> SUBST m ASTRON

Riesenplanet

γίγαντας πλανήτης m