Traduzioni di „greener“ nel dizionario tedesco » greco

Brenner¹ <-s> SUBST m sing (Brennerpass)

Brenner

διάβαση f Μπρένερ

Greifer <-s, -> SUBST m TECN

Greifer

αρπαγή f

Greifer

γάντζος m

grenzen VERB vb intr

1. grenzen (Grenze haben):

grenzen an +acc

συνορεύω με

2. grenzen (fast sein):

grenzen

αγγίζω τα όρια

das grenzt an Betrug

αυτό καταντά σχεδόν απάτη

greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VERB vb trans/vb intr

greifen

πιάνω, αρπάζω

zum Greifen nah

πολύ κοντά

um sich greifen

(εξ)απλώνομαι

nach etw dat greifen

απλώνω το χέρι για να πιάσω κάτι

an etw acc greifen

πιάνω κάτι

tief in die Tasche greifen fig

πληρώνω πολλά λεφτά

sich dat an den Kopf greifen fig

τραβάω τα μαλλιά μου

die Angaben sind völlig aus der Luft gegriffen

τα στοιχεία είναι εντελώς φανταστικά

zu härteren Mitteln greifen

καταφεύγω σε δραστικότερα μέτρα

tief greifend

ριζικός

Diener¹ <-s, -> SUBST m colloq (Verbeugung)

Diener

υπόκλιση f

Wiener¹ <-, -> SUBST f (Wurst)

Wiener

λουκάνικο nt Φρανκφούρτης

Renner <-s, -> SUBST m colloq (Verkaufsrenner)

Renner

επιτυχία f

Athener¹ AGG inv

Athener

αθηναϊκός

Nenner <-s, -> SUBST m MAT

Nenner

παρονομαστής m

der kleinste gemeinsame Nenner

ο κατώτερος κοινός παρονομαστής

etw acc auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen fig

βρίσκω τον κοινό παρονομαστή σε κάτι

Redner(in) <-s, -> [ˈreːdnɐ] SUBST m(f)

Redner(in)

ομιλητής m (ομιλήτρια) f

Kenner <-s, -> SUBST m

Kenner

γνώστης m

Kenner

ειδήμονας m

Penner(in) <-s, -> [ˈpɛnɐ] SUBST m(f) pegg (Obdachloser)

Penner(in)

αλήτης m (αλήτισσα) f

Senner(in) <-s, -> SUBST m(f) region (Melker)

Senner(in)

βοσκός m (βόσκισσα) f