Traduzioni di „grillieren“ nel dizionario tedesco » greco

brillieren [brɪlˈjiːrən] VERB vb intr ricerc

brillieren mit +dat

διαπρέπω σε

emaillieren [emalˈjiːrən [o. emaˈjiːrən] ] VERB vb trans

emaillieren

σμαλτώνω

duellieren VERB vb rifl

duellieren sich duellieren:

sich duellieren mit +dat

μονομαχώ με

detaillieren [detaˈjiːrən] VERB vb trans (genaue Angaben machen)

[jdm] etw detaillieren

δίνω [σε κάποιον] διευκρινίσεις για κάτι

[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren

δίνω [σε κάποιον] ακριβέστερες [ή περισσότερες] λεπτομέρειες για κάτι

destillieren [dɛstɪˈliːrən] VERB vb trans

destillieren

αποστάζω

destilliertes Wasser

αποσταγμένο νερό

kartellieren VERB vb trans

kartellieren ECON, DIR

συνασπίζομαι σε καρτέλ

patrouillieren [patrʊlˈjiːrən] VERB vb intr +haben o sein

patrouillieren

περιπολώ

novellieren VERB vb trans DIR

novellieren

τροποποιώ

annullieren [anʊˈliːrən] VERB vb trans

annullieren

ακυρώνω

modellieren [modɛˈliːrən] VERB vb trans

modellieren

διαμορφώνω

rebellieren [rebɛˈliːrən] VERB vb trans

rebellieren gegen +acc

επαναστατώ ενάντια σε

appellieren VERB vb intr

1. appellieren:

appellieren an +acc

κάνω έκκληση σε

2. appellieren CH DIR:

an ein Gericht appellieren

προσφεύγω στο δικαστήριο

nivellieren [nivɛˈliːrən] VERB vb trans

nivellieren

ισοπεδώνω

kontrollieren [kɔntrɔˈliːrən] VERB vb trans

kontrollieren

ελέγχω

polieren [poˈliːrən] VERB vb trans

1. polieren (Fußboden, Schuhe):

polieren

γυαλίζω

jdm die Fresse polieren colloq

σπάω τα μούτρα κάποιου

2. polieren (Möbel):

polieren

λουστράρω

avalieren VERB vb intr DIR

avalieren

εγγυώμαι

installieren [ɪnstaˈliːrən] VERB vb trans

installieren TECN, INFORM

εγκαθιστώ

I . protokollieren VERB vb trans

protokollieren

κρατώ πρακτικά +gen

II . protokollieren VERB vb intr

protokollieren

τηρώ πρακτικά

Grillfest SUBST

Contributo di un utente

Grillfest nt

μπάρμπεκιου nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist ein beliebtes Ziel für lokale Anwohner zum Grillieren, Klettern und Picknicken.

de.wikipedia.org