GERICHT - Traduzione tedesco-greco

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

1. Gericht (Speise):

Gericht: φαγητό nt

Gericht: πιάτο nt

2. Gericht DIR:

Gericht: δικαστήριο nt

jdn vor Gericht bringen: πηγαίνω κάποιον στα δικαστήρια

vor Gericht gehen: καταφεύγω στα δικαστήρια

wegen etw gen/dat vor Gericht stehen: δικάζομαι για κάτι

bei/vor Gericht: ενώπιον του δικαστηρίου

bei/vor Gericht: στο δικαστήριο

Gerichte Gerichte DIR: κοινά δικαστήρια

Gericht erster/letzter Instanz: δικαστήριο πρώτου/τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας

mit jdm ins Gericht gehen: κατακρίνω κάποιον

das Jüngste Gericht: η Δευτέρα Παρουσία

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

letztinstanzliches Gericht: δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας

ordentliches Gericht DIR: τακτικό δικαστήριο

jdn vor Gericht bringen: πηγαίνω κάποιον στα δικαστήρια

jdn vor Gericht stellen: δικάζω κάποιον

jdn vor Gericht zerren: σέρνω κάποιον στα δικαστήρια

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.

de.wikipedia.org

Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org

Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.

de.wikipedia.org

Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org