Traduzioni di „ihr's“ nel dizionario tedesco » greco

ihr [iːɐ] PRON PERS

1. ihr 2. pers pl nom:

ihr

εσείς

ihr beide

εσείς οι δύο

2. ihr sie

ihr (unbetont)

της

ihr (betont)

σε αυτήν

Vedi anche: sie

sie [ziː] PRON PERS

1. sie 3. pers sing nom:

sie

αυτή

2. sie 3. pers sing:

sie acc

αυτήν

3. sie 3. pers pl nom:

sie

αυτοί, αυτές, αυτά

4. sie 3. pers pl acc:

sie

αυτούς, αυτές, αυτά

ihr(e) PRON POSS adjektivisch

1. ihr(e) 3. pers sing (unbetont):

ihr(e)

της

das ist ihr Bruder

αυτός είναι ο αδελφός της

das ist ihr Bruder (betont)

ο δικός της

2. ihr(e) 3. pers pl:

ihr(e) (unbetont)

τους

ihr(e) (betont)

ο δικός τους

das ist aber ihr Spielzeug

μα αυτά είναι τα δικά τους παιχνίδια

Ihr(e) PRON POSS adjektivisch 3. pers pl (unbetont)

Ihr(e)

σας

Ihr Kind

το παιδί σας

Ihr Kind (betont)

ο δικός σας

ist das denn nun Ihre oder seine Schwester?

τελικά είναι η δική σας ή η δική του αδελφή;

Esempi per ihr's

ihr beide

εσείς οι δύο

Ihr Kind

το παιδί σας

ihr Verflossener iron

ο πρώην της

ihr Verhalten trug ihr viel Kritik ein

με τη συμπεριφορά της προκάλεσε έντονη κριτική

Betreff: Ihr Schreiben vom …

Αφορά/Θέμα: Επιστολή σας από της …

seid ihr alle da?

είσαστε όλοι εδώ;

wie ist Ihr Befinden?

πώς αισθάνεσθε;

sie versteht ihr Fach

ξέρει καλά τη δουλειά της

seid ihr gut untergebracht?

έχετε τακτοποιηθεί καλά;

das ist ihr Bruder

αυτός είναι ο αδελφός της

meinetwegen könnt ihr mitkommen

όσον αφορά εμένα μπορείτε να έρθετε

habt ihr Hausaufgaben aufgekriegt?

σας έβαλαν εργασία για το σπίτι;

wann geht ihr heim?

πότε θα πάτε σπίτι;

sie verteidigten ihr Heimatland

υπεράσπισαν τα πάτρια εδάφη τους

wobei seid ihr gerade?

με τι ασχολείστε τώρα;

habt ihr Schularbeiten auf?

έχετε καμία εργασία για το σπίτι;

ihr habt beide recht

έχετε και οι δύο δίκιο

er lachte ihr zu

της γέλασε