tedesco » greco

kühl [kyːl] AGG

I . kühlen [ˈkyːlən] VERB vb intr (von Wind, Getränk)

Mostra tabella dei verbi

II . kühlen [ˈkyːlən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. kühlen TECN:

kühlen
ψύχω

2. kühlen (Getränke):

kühlen
παγώνω

3. kühlen (Gesicht, Hände):

kühlen
δροσίζω

Esempi per kühl

kühl lagern!
διατηρείται σε δροσερό μέρος!
jdn freundlich/kühl empfangen
υποδέχομαι κάποιον φιλικά/ψυχρά
es wurde kühl
έκανε ψύχρα
mir ist kühl
κρυώνω λιγάκι
bitte kühl lagern!
διατηρείται σε δροσερό μέρος
am Abend wurde es kühl
το βράδυ δρόσισε

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nicht zartbitter oder süsssauer, einfach kühl.
de.wikipedia.org
Als 1511 Lagerbiere aufkamen, entstanden unterhalb des Trillerberges die ersten Bergkeller, um dort das Bier lange kühl aufbewahren zu können.
de.wikipedia.org
Die Stirnformel hat eine hohe mentale Klarheit zum Ziel: „Die Stirn ist angenehm kühl.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Nassfäulen sollten Frühkartoffeln möglichst kühl aus dem Boden geholt werden, damit sich das Bakterium in den Knollen nicht so schnell entwickeln kann.
de.wikipedia.org
Er wächst dort in kühleren Regionen mit einem hohen Jahresniederschlag von über 1200 mm.
de.wikipedia.org
Aufgrund der relativ kühlen nordöstlichen Passatwinde liegen die Tageshöchsttemperaturen aber mit 26 bis 29 °C für tropische Verhältnisse vergleichsweise niedrig.
de.wikipedia.org
Der gut warmhaltende Waschbärpelz wurde offenbar nur in Ländern mit entsprechend kühler Witterung angeboten.
de.wikipedia.org
Ein Merkmal ist die Verwendung einer kühlen Farbpalette.
de.wikipedia.org
Waren die Kühlkugeln nicht mehr kühl genug, so wurde empfohlen, sie in Rosenwasser zu legen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite war die Auslastung außerhalb der Ferienzeiten während der kühleren Monate immer weiter zurückgegangen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kühl" in altre lingue

"kühl" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati