Traduzioni di „kontrol“ nel dizionario tedesco » greco

I . kontra [ˈkɔntra] PREP +acc

kontra

εναντίον +gen

II . kontra [ˈkɔntra] AVV

kontra

κόντρα, ενάντια

konträr [kɔnˈtrɛːɐ] AGG

konträr

αντίθετος, αντιθετικός

Kontra <-s, -s> SUBST nt (Widerspruch)

Kontra

κόντρα f

jdm Kontra geben

πάω κόντρα σε κάποιον

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto, pl: ˈkɔntən] SUBST nt

Konto

(τραπεζικός) λογαριασμός m

ein Konto eröffnen/auflösen

ανοίγω/κλείνω λογαριασμό

das Konto überziehen

υπερβαίνω το λογαριασμό μου

eingefrorenes Konto

δεσμευμένος λογαριασμός

ungedecktes Konto

ακάλυπτος λογαριασμός

verpfändetes/laufendes Konto

ενεχυριασμένος/τρεχούμενος λογαριασμός

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

ισοσκελίζω/χρεώνω/δεσμεύω λογαριασμό

ein Konto saldieren

εξισώνω λογαριασμό

das geht auf sein Konto fig

είναι δικό του το φταίξιμο

Kontor <-s, -e> [kɔnˈtoːɐ] SUBST nt

Kontor

εμπορικό γραφείο nt

I . kontern [ˈkɔntɐn] VERB vb intr

kontern

αντεπιτίθεμαι

II . kontern [ˈkɔntɐn] VERB vb trans

1. kontern (Schlag):

kontern

αποκρούω

2. kontern (Frage):

kontern

αντικρούω