Traduzioni di „lema“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Lama¹ <-s, -s> [ˈlaːma] SUBST nt ZOOL

Lama

λάμα nt o f

Lama

προβατοκάμηλος f

leer [leːɐ] AGG

1. leer (nicht voll):

leer

άδειος

den Teller leer essen

αδειάζω το πιάτο μου

das Haus steht leer

το σπίτι είναι άδειο

leer stehend (unbewohnt)

άδειος

leer stehend (unvermietet)

ανοίκιαστος

mit leeren Händen (ohne Geschenk)

με άδεια χέρια

2. leer (inhaltslos):

leer

κενός

leere Worte

λόγια του αέρα

leere Versprechungen

κενές υποσχέσεις

leer ausgehen fig

μένω μπουκάλα

leck [lɛk] AGG (undicht)

leck

τρύπιος

das Schiff ist leck

το πλοίο μπάζει νερό

led.

led. Abk von abbreviazione di ledig

led.

ανύπαντρος, άγαμος

Vedi anche: ledig

ledig [ˈleːdɪç] AGG

1. ledig (unverheiratet):

ledig

ανύπαντρος, ελεύθερος

2. ledig (in Formularen):

ledig

άγαμος

3. ledig +gen (frei von):

ledig

ελεύθερος, απαλλαγμένος

aller Sorgen ledig sein

είμαι απαλλαγμένος από κάθε έννοια

leid [laɪt] AVV

ich bin dein ewiges Gejammer leid

βαρέθηκα την αιώνια γκρίνια σου

Mama <-, -s> [ˈmama] SUBST f colloq

Mama

μαμά f

Oma <-, -s> [ˈoːma] SUBST f

Oma

γιαγιά f

Duma <-> SUBST f sing

Duma

Ντούμα f

Duma

Δούμα f

Puma <-s, -s> [ˈpuːma] SUBST m ZOOL

Puma

πούμα nt

Roma <-> [ˈroːma] SUBST m pl

Roma

Ρομ m pl

Koma <-s, -s [o. Komata] > [ˈkoːma] SUBST nt mst sing MED

Koma

κώμα nt

im Koma liegen

βρίσκομαι σε κώμα

lila [ˈliːla] inv AGG

lila

λιλά, μοβ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außer Lema und seiner Frau starben die Pilotin und der Kopilot.

de.wikipedia.org