Traduzioni di „nachgehen“ nel dizionario tedesco » greco

nach|gehen irr VERB vb intr +sein

1. nachgehen (Uhr):

nachgehen

πηγαίνω πίσω

2. nachgehen (folgen):

jdm nachgehen

ακολουθώ κάποιον

3. nachgehen (sich beschäftigen):

einer Arbeit nachgehen

κάνω μια δουλειά

einer Sache nachgehen

εξετάζω μια υπόθεση

Esempi per nachgehen

jdm nachgehen

ακολουθώ κάποιον

einer regelmäßigen Beschäftigung nachgehen

έχω μια μόνιμη απασχόληση

einem Erwerb nachgehen

ασκώ ένα επάγγελμα

einer Arbeit nachgehen

κάνω μια δουλειά

einer Sache nachgehen

εξετάζω μια υπόθεση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel dieser Geheimhaltung war es, verschiedene Selbstinszenierungen vorzunehmen und der Frage nachzugehen, inwieweit sich ein Künstler ohne explizite Identität etablieren kann.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunstwerken zählen Landschaften, Gebäude, Möbel, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Pferdekutschen und Menschen, die typischen Alltagsaktivitäten nachgehen.

de.wikipedia.org

Der Auftritt erfolgt in der Regel in Zweier-Teams, die immer in enger Zusammenarbeit mit dem Pflegepersonal ihrer Aufgabe nachgehen.

de.wikipedia.org

In drei Episoden, die in keinem Zusammenhang zueinander stehen, wird diesen unerklärlich erscheinenden Phänomenen nachgegangen.

de.wikipedia.org

Es fiel ihm schwer, der Malerei nachzugehen, und so standen Stoffarbeiten im Mittelpunkt seiner Kunst.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist der Frage nachzugehen, wie Bilder Evidenz und Autorität erhalten.

de.wikipedia.org

Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Seine Liebe galt aber auch der Botanik, welcher er neben seinem Beruf nachging.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Einige Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org