Traduzioni di „passionate“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

passioniert [pasjoˈniːɐt] AGG

passioniert

παθιασμένος

Passivmasse <-, -n> SUBST f DIR

Passivmasse

υποχρεώσεις f pl επιχείρησης

Passivmasse

σύνολο nt υποχρεώσεων

passivieren VERB vb trans ELETTR

passivieren

παθητικοποιώ

Passionswoche <-> SUBST f sing RELIG

Passionswoche

Εβδομάδα f των Παθών

I . passieren [paˈsiːrən] VERB vb intr +sein nur 3. pers

passieren

συμβαίνει/συμβαίνουν

das kann jedem mal passieren

αυτό μπορεί να συμβεί στον καθένα

was ist passiert?

τι έγινε;

mir ist nichts passiert

δεν έπαθα τίποτα

II . passieren [paˈsiːrən] VERB vb trans

1. passieren (vorbeifahren):

passieren

περνώ

2. passieren (durch ein Sieb):

passieren

περνώ από σουρωτήρι

passierbar AGG

passierbar

(δια)βατός

Passwort <-(e)s, -wörter> [ˈpasvɔrt] SUBST nt INFORM

Passwort

συνθηματικός κώδικας m πρόσβασης

passabel [paˈsaːbəl] AGG

passabel

ανεκτός, υποφερτός

das ist doch ganz/recht passabel

μα δεν είναι και άσχημο

Passfoto <-s, -s> SUBST nt

Passfoto

φωτογραφία f ταυτότητας