Traduzioni di „prate“ nel dizionario tedesco » greco

Karate <-(s)> [kaˈraːtə] SUBST nt sing

Karate

καράτε nt

Kroate <-n, -n> [kroˈaːtə] SUBST m

Kroate

Κροάτης m

prall [pral] AGG

1. prall (voll):

prall

γεμάτος, φουσκωμένος

in der prallen Sonne liegen

είμαι ξαπλωμένος μέσα στο λιοπύρι

2. prall (fest):

prall

σφιχτός

Gräte <-, -n> [ˈgrɛːtə] SUBST f

Gräte

ψαροκόκκαλο nt

prahlen [ˈpraːlən] VERB vb intr

prahlen mit +dat vor +dat

καυχιέμαι για, σε

prallen [ˈpralən] VERB vb intr +sein

prallen gegen +acc

πέφτω πάνω σε

prallen gegen +acc

χτυπώ πάνω σε

prangen [ˈpraŋən] VERB vb intr

prangen

λάμπω, αστράφτω

prassen [ˈprasən] VERB vb intr

prassen

περιδρομιάζω, ασωτεύω

Granate <-, -n> [graˈnaːtə] SUBST f MILIT

Granate

οβίδα f

prägen [ˈprɛːgən] VERB vb trans

1. prägen (Metall, Papier, Leder):

prägen

(εκ)τυπώνω σε

2. prägen (Münzen):

prägen

κόβω

3. prägen (Begriff):

prägen

σχηματίζω, καθιερώνω

4. prägen (Charakter):

prägen

πλάθω, διαμορφώνω

5. prägen fig (beeinflussen):

prägen

σφραγίζω

Pranke <-, -n> [ˈpraŋkə] SUBST f

1. Pranke (von Raubtieren):

Pranke

ποδάρα f

2. Pranke colloq (Hand):

Pranke

χερούκλα f

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f RELIG

Oblate

όστια f

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate

σονάτα f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

ντομάτα f

er ist eine treulose Tomate colloq

δεν είναι να βασίζεσαι σ' αυτόν

Tomaten auf den Augen haben colloq

έχω στραβωμάρα