Traduzioni di „preen“ nel dizionario tedesco » greco

pressen [ˈprɛsən] VERB vb trans

1. pressen TECN:

pressen

(συμ)πιέζω

2. pressen (Obst, Wein):

pressen

στύβω

3. pressen (drücken):

pressen

σπρώχνω, πιέζω

4. pressen TIPOGR:

pressen

τυπώνω

I . prellen [ˈprɛlən] VERB vb trans (betrügen)

prellen

εξαπατώ

die Zeche prellen

την κοπανάω χωρίς να πληρώσω το λογαριασμό

jdn um 20 Euro prellen

τρώω 20 ευρώ από κάποιον

II . prellen [ˈprɛlən] VERB vb rifl

prellen sich prellen MED:

sich prellen

μελανιάζω

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERB vb trans ricerc

preisen

επαινώ

preisen

επιδοκιμάζω

sich glücklich preisen können

μπορώ να θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό

Spleen <-s, -e [o. -s] > [ʃpliːn] SUBST m

Spleen

λόξα f

prägen [ˈprɛːgən] VERB vb trans

1. prägen (Metall, Papier, Leder):

prägen

(εκ)τυπώνω σε

2. prägen (Münzen):

prägen

κόβω

3. prägen (Begriff):

prägen

σχηματίζω, καθιερώνω

4. prägen (Charakter):

prägen

πλάθω, διαμορφώνω

5. prägen fig (beeinflussen):

prägen

σφραγίζω

I . proben [ˈproːbən] VERB vb intr

proben

κάνω πρόβα

II . proben [ˈproːbən] VERB vb trans

proben

δοκιμάζω

prüfen [ˈpryːfən] VERB vb trans

1. prüfen TECN:

prüfen

δοκιμάζω, ελέγχω

2. prüfen (Kenntnisse):

prüfen

εξετάζω

mit prüfendem Blick

με εξεταστικό βλέμμα

3. prüfen (Vorschlag, Plan):

prüfen

μελετώ

4. prüfen FIN:

prüfen

ελέγχω

5. prüfen ricerc (heimsuchen):

prüfen

δοκιμάζω

ein schwer geprüfter Vater

ένας σκληρά δοκιμασμένος πατέρας

Preußen <-s> [ˈprɔɪsən] SUBST nt sing

Preußen

Πρωσία f

prahlen [ˈpraːlən] VERB vb intr

prahlen mit +dat vor +dat

καυχιέμαι για, σε

prallen [ˈpralən] VERB vb intr +sein

prallen gegen +acc

πέφτω πάνω σε

prallen gegen +acc

χτυπώ πάνω σε

prangen [ˈpraŋən] VERB vb intr

prangen

λάμπω, αστράφτω

prassen [ˈprasən] VERB vb intr

prassen

περιδρομιάζω, ασωτεύω

protzen VERB vb intr

protzen

καυχιέμαι

er protzt vor allen mit seinem Geld

καυχιέται μπροστά σε όλους για τα λεφτά του

prusten [ˈpruːstən] VERB vb intr

prusten

ρουθουνίζω