Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
steigendes
αύξουσα
steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB vb intr +sein
1. steigen (aufsteigen, Flut):
steigen
ανεβαίνω
auf das Fahrrad steigen
ανεβαίνω στο ποδήλατο
etw steigt im Wert
ανεβαίνει η αξία κάποιου πράγματος
er ist in meiner Achtung gestiegen
ανέβηκε στην υπόληψή μου
2. steigen (aussteigen, herabsteigen):
steigen
κατεβαίνω
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο
3. steigen (von Chancen, Spannung):
steigen
αυξάνομαι, μεγαλώνω
4. steigen (Phrasen):
weißt du, wann die Party steigt?
ξέρεις πότε θα γίνει το πάρτυ;
die Stimmung steigt
το κέφι κορυφώνεται
der Erfolg ist ihr zu Kopf gestiegen
η επιτυχία τη χτύπησε στο κεφάλι
Präsens
ichsteige
dusteigst
er/sie/essteigt
wirsteigen
ihrsteigt
siesteigen
Präteritum
ichstieg
dustiegst
er/sie/esstieg
wirstiegen
ihrstiegt
siestiegen
Perfekt
ichbingestiegen
dubistgestiegen
er/sie/esistgestiegen
wirsindgestiegen
ihrseidgestiegen
siesindgestiegen
Plusquamperfekt
ichwargestiegen
duwarstgestiegen
er/sie/eswargestiegen
wirwarengestiegen
ihrwartgestiegen
siewarengestiegen
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org
In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario