tedesco » greco

Traduzioni di „verfolgt“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

verfolgen VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verfolgen (Tier):

verfolgen
καταδιώκω, κυνηγώ

5. verfolgen (Zweck, Ziel):

verfolgen
επιδιώκω
welche Absicht verfolgt er?
τι επιδιώκει;

6. verfolgen (Vorgang, Unterricht):

verfolgen
παρακολουθώ

7. verfolgen (von Gedanken, Erinnerung):

verfolgen
βασανίζω
vom Unglück verfolgt sein
με κυνηγάει η ατυχία

Esempi per verfolgt

das wird strafrechtlich verfolgt
αυτό διώκεται από το νόμο
welche Absicht verfolgt er?
τι επιδιώκει;
vom Unglück verfolgt sein
με κυνηγάει η ατυχία
sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt
διώχθηκαν για την πίστη τους

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Management verfolgt laut Eigenaussage eine Strategie der finanziellen Konsolidierung.
de.wikipedia.org
Ähnliche Ansätze verfolgt das Zusetzen von hochprozentigem Alkohol bei Madeirawein oder Portwein.
de.wikipedia.org
Das Ensemble verfolgt den Zweck, den Schülern den Berufseinstieg zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Alle Objekte, deren Bewegungen verfolgt werden sollen, erhalten eine elektronische Kennung.
de.wikipedia.org
Wählt der Gesetzgeber einen im Wortlaut eng begrenzten Gebührentatbestand, kann nicht geltend gemacht werden, er habe auch noch weitere, ungenannte Gebührenzwecke verfolgt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe versteckte auch eine Anzahl von Personen, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden, und fälschte Lebensmittelkarten, um sie zu versorgen.
de.wikipedia.org
In bedeutenden Strafprozessen wird die Gutachtertätigkeit des Psychiaters von Medien und Öffentlichkeit häufig mit großem Interesse verfolgt.
de.wikipedia.org
Verfolgt etwa die Zentralbank eine Niedrigzinspolitik, können private Anleger bei Banken keine höheren Zinsen für ihre Geldanlagen verlangen, weil sich Banken billiger über die Zentralbank refinanzieren können.
de.wikipedia.org
Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Die Muslimbruderschaft hat einen halblegalen Status inne, ihre Aktivitäten und Abgeordnete werden teils geduldet, teils verfolgt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati