tedesco » greco

Traduzioni di „versuchst“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . versuchen VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. versuchen (sich bemühen):

versuchen
προσπαθώ

3. versuchen ricerc (in Versuchung führen):

versuchen
δελεάζω, βάζω σε πειρασμό

II . versuchen VERB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

versuchen sich versuchen (schaffen wollen):

sich an etw dat versuchen
δοκιμάζω να κάνω κάτι

Esempi per versuchst

und wenn du es noch so sehr versuchst
όσο και να προσπαθήσεις

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Wege der Deduktion versuchte man aus Axiomen, allgemeinen Prinzipien, die einzelnen Rechtssätze abzuleiten.
de.wikipedia.org
Auch durch andere Stadttore versuchten Bauern, in die Stadt zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.
de.wikipedia.org
Die sowjetische Regierung versuchte aktiv, das Geschehen vor der Weltgemeinschaft zu verbergen.
de.wikipedia.org
Als zwei Verkehrspolizisten sie daraufhin kontrollieren wollten, versuchte sie zu entkommen.
de.wikipedia.org
Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit versuchte man die bekannten Markennamen für die Einführung diverser internationaler Markenweinlinien zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die Polizeiordnungen versuchen diesem platonischen Werk gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Die Polizei versuchte jedoch die Täter mit Wasserwerfern zu überwältigen, worauf es zu einer Schießerei kam.
de.wikipedia.org
Da es das primäre Ziel der Enzyklopädie ist, das gesammelte Wissen zu erhalten und zu beschützen, versucht sie sich in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati