Traduzioni di „verticken“ nel dizionario tedesco » greco

I . verstricken VERB vb trans (Wolle)

verstricken

χρησιμοποιώ στο πλέξιμο

II . verstricken VERB vb rifl

verstricken sich verstricken (in Gespräch):

sich verstricken in +acc

μπλέκομαι σε

sich in Widersprüche verstricken

πέφτω σε αντιφάσεις

verquicken [fɛɐˈkvɪkən] VERB vb trans

verquicken mit +dat

συνδέω με

vertrinken <vertrinkt, vertrank, vertrunken> VERB vb trans (Geld)

vertrinken

ξοδεύω στο πιοτό

verstecken VERB vb trans

verstecken

κρύβω

er versteckt sich vor der Polizei

κρύβεται από την αστυνομία

du brauchst dich vor niemandem zu verstecken fig

δεν έχεις ανάγκη κανέναν

besticken VERB vb trans

besticken

κεντώ

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB vb intr +sein (Person)

ersticken

πνίγομαι

die Luft war zum Ersticken

ο αέρας ήταν αποπνικτικός

II . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB vb trans

1. ersticken (töten):

ersticken

πνίγω

2. ersticken (Feuer):

ersticken

σβήνω

3. ersticken fig (Aufstand):

ersticken

καταπνίγω

I . vertiefen VERB vb trans

1. vertiefen (Loch):

vertiefen

βαθαίνω

2. vertiefen (Wissen):

vertiefen

εμβαθύνω

II . vertiefen VERB vb rifl sich vertiefen

1. vertiefen (tiefer werden):

sich vertiefen auch fig

βαθαίνω

2. vertiefen fig (sich intensiv beschäftigen):

sich vertiefen

βυθίζομαι, απορροφούμαι

in Gedanken vertieft

βυθισμένος σε σκέψεις

vertilgen VERB vb trans

1. vertilgen (Ungeziefer, Unkraut):

vertilgen

εξοντώνω, εξολοθρεύω

2. vertilgen (Essen):

vertilgen

καταβροχθίζω

vertippen VERB vb rifl

vertippen sich vertippen:

sich vertippen

δακτυλογραφώ λάθος

verbocken VERB vb trans colloq

verbocken

τα θαλασσώνω (σε)

verdecken VERB vb trans

1. verdecken (zudecken):

verdecken

καλύπτω, σκεπάζω

2. verdecken (verbergen):

verdecken

κρύβω

vergucken VERB vb rifl sich vergucken

1. vergucken (falsch hinsehen):

sich vergucken

βλέπω λάθος, παραβλέπω

2. vergucken colloq (verlieben):

sich vergucken in +acc

δαγκώνω τη λαμαρίνα με

verlocken VERB vb trans

verlocken

δελεάζω, τραβώ

das klare Wasser verlockt zum Schwimmen

τα κρυστάλλινα νερά σε τραβούν να κάνεις μπάνιο

verpacken VERB vb trans

1. verpacken (Waren):

verpacken

συσκευάζω

2. verpacken (einwickeln):

verpacken

τυλίγω

verrecken [fɛɐˈrɛkən] VERB vb intr +sein colloq

verrecken

ψοφώ

verrücken VERB vb trans

verrücken

μετακινώ, μετατοπίζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie sagt, er verticke Marihuana bricht er die Wohnungstür auf und durchsucht die Wohnung.

de.wikipedia.org