Traduzioni di „wegheben“ nel dizionario tedesco » greco

weg|haben irr VERB vb trans colloq

1. weghaben (beseitigt haben):

ich will den Kram hier weghaben

θέλω να φύγουν τα πράγματα από δω

2. weghaben (etw Negatives bekommen):

eine Erkältung weghaben

έχω αρπάξει κρυολόγημα

du hast deine Strafe weg

την πήρες την τιμωρία σου

einen weghaben (angetrunken sein)

έχω ζαλιστεί από το ποτό

einen weghaben (verrückt sein)

μου 'στριψε η βίδα

weg|geben

weggeben irr VERB vb trans:

weggeben

δίνω

I . weg|holen VERB vb trans (wegnehmen)

wegholen

παίρνω, απομακρύνω

II . weg|holen VERB vb rifl colloq (sich anstecken)

wegholen

κολλώ

sich eine Grippe wegholen

κολλώ γρίπη

weg|hören VERB vb intr

weghören

δε δίνω σημασία

verheben <verhebt, verhob, verhoben> VERB vb rifl

verheben sich verheben:

sich verheben

πιάνομαι

ich habe mich verhoben

πιάστηκα