Traduzioni di „zugeflogen“ nel dizionario tedesco » greco

zu|fliegen irr VERB vb intr +sein

1. zufliegen colloq (von Tür):

zufliegen

κλείνω απότομα

2. zufliegen (hinfliegen):

zufliegen auf +acc

πετώ προς

3. zufliegen (von Vogel):

uns ist ein Kanarienvogel zugeflogen

βρήκαμε ένα καναρίνι

4. zufliegen (Erfolg):

ihm fliegt alles zu

τα πετυχαίνει όλα χωρίς κόπους

ihr fliegen die Sympathien zu

τη συμπαθούν όλοι

Esempi per zugeflogen

uns ist ein Kanarienvogel zugeflogen

βρήκαμε ένα καναρίνι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Eindrehen auf den Landekurssender in der Verlängerung der Landebahn wurde mit dem Landeanflug begonnen und damit direkt auf den Berghang zugeflogen.

de.wikipedia.org

Jedoch nimmt sie zu viel auf die leichte Schulter, da ihr schon in frühen Jahren alles wie von selbst zugeflogen ist.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt ein unförmiges Wesen aus dem All auf die Erde zugeflogen und landet in der Wüste knapp über dem Boden.

de.wikipedia.org

Ihm kam immer alles zugeflogen.

de.wikipedia.org