tedesco » inglese

Traduzioni di „Freudentaumel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Freu·den·tau·mel SOST m

Freudentaumel
Freudentaumel
raptures sost pl [or euphoria]
in einen [wahren] Freudentaumel verfallen
in einen [wahren] Freudentaumel verfallen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in einen [wahren] Freudentaumel verfallen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein Lied von Eis und Feuer Buchverfilmung und neuer Band

Diese Neuigkeit wird bei einigen, werten Lesern Freudentaumel auslösen.

Seit 5 Jahren warten wir auf den 5. Band der besten Fantasy Serie, die je geschrieben wurde.

www.flocutus.de

A Song of Ice and Fire TV adaptation and a new volume

This news will bring ecstasy for some dear readers.

Since 5 Years, we were waiting for the 5. volume of the best fantasy series, ever written.

www.flocutus.de

Es ist statthaft, im Finale der Dritten Symphonie eine Apotheose rheinischer Lebensfreude zu sehen.

Näher liegt es, eine politisch-philosophische Botschaft zu vermuten, da der Freudentaumel eher grandios als närrisch geraten ist.

Das Finale begnügt sich genauso wenig wie die anderen Sätze mit Schilderungen realer Begebenheiten; es ist die Vision von Freiheit, die endlich einmal kommen musste – eine Vision, die in dieser Gestalt nur geboren werden konnte, weil Deutschlands schönste romantische Landschaft und sein größter romantischer Komponist zueinander fanden.

www.digitalconcerthall.com

It is possible to hear the finale of the Third Symphony as a glorification of Rhenish joie de vivre.

It makes more sense to assume that the message is political and philosophical, however, since the ecstasy has more to do with magnificence than madness.

The finale is as unwilling to be content with depictions of actual events as the other movements; it is the vision of freedom which had to come eventually – a vision that could only appear in this guise because Germany ’ s most beautiful Romantic landscape and its greatest Romantic composer came together.

www.digitalconcerthall.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Freudentaumel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文