tedesco » inglese

Traduzioni di „Markise“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mar·ki·se <-, -n> [marˈki:zə] SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sturmband Tie-Down

Sehr nützlich bei Wind, um die Markise im Boden zu verankern.

Enthält ein 11 m langes, verstellbares Band, Erdnägel und Spannfedern.

www.movera.com

TIE-DOWN KIT Plus

Very useful in windy conditions to anchor the awning to the ground.

Contains an 11 m long, adjustable nylon strap, ground spike and tensioning springs.

www.movera.com

Ausstattung und Funktionen :

Für Markisen ohne Schienen oder welche nicht zugänglich sind, bitte die entsprechenden Befestigungen mitbestellen:

Befestigungsschiene QuickFit Dachmontage (9200/6200)

www.movera.com

Fittings and functions :

For rollout awnings without rails or for those, which are not accessible, please include respective mounting parts in your order:

Quickfit roof assembly (6200/9200)

www.movera.com

Dämmerungsschalter LUNA 134 KNX

Um Fehlschaltungen wie das kurzfristige Ein- und Ausfahren von Markise, Jalousien oder Rollläden durch Autoscheinwerfer oder Blitze zu vermeiden, bietet die Hysterese kanalweise verschiedene Einstellmöglichkeiten.

Über den Theben-Databus können am Dämmerungsschalter LUNA 134 KNX bis zu 3 Helligkeitssensoren angeschlossen werden.

www.theben.de

LUNA 134 KNX twilight switch

In order to prevent faulty operation such as sudden extension or retraction of awnings, blinds or roller shutters caused by car headlights or lightning flashes, the hysteresis provides different setting options by channel.

Up to 3 brightness sensors can be connected to the LUNA 134 KNX twilight switch via the Theben data bus.

www.theben.de

Markisen- und Vorzeltimprägnierung

Schützt Vorzelte, Markisen, Sonnenschirme und -dächer aus natürlichen und synthetischen Stoffen wie Leinen, Baumwolle und Polyacryl, Polyester und PVC-Gewebe vor Witterungseinflüssen.

Schmutz- und feuchtigkeitsabweisend, verhindert die Bildung von Stockflecken und Grünbelägen.

www.movera.com

Awning waterproofing

Protects awnings, sunshades and canopies made of natural and synthetic fabrics such as linen, cotton, polyacrylics, polyester and PVC fabrics against climatic influences.

Dirt and moisture repellent, prevents the formation of mildew stains and growth of moss and algae.

www.movera.com

Wohnzimmer mit Kamin, Sitzecke mit Sat-TV, Esstisch mit schöner Aussicht Bücherregal mit Urlaubsliteratur

Die großen , breiten Terrassen vor dem Wohnbereich besitzen Markisen und bieten einen schönen Weitblick ins gegenüberliegende Wohngebiet El Tosalet

3 klimatisierte Schlafzimmer :

wp.molineros.de

Living room with fireplace, sitting area with satellite TV, Dining table with a beautiful view

The large, wide terraces in front of the living room have awnings and offer a wide view the opposite residential area, El Tosalet

3 air-conditioned bedrooms:

wp.molineros.de

Lieferumfang :

Montage Set 1 (2 Schienen) für Markisen bis 3,25 m Länge.

Montage Set 2 (3 Schienen) für Markisen 3,50 – 3,75 m Länge.

www.movera.com

Scope of supply :

Assembly kit 1 (2 rails) for rollout awnings up to 3.25 m length.

Assembly kit 2 (3 rails) for rollout awnings 3.50 – 3.75 m length.

www.movera.com

Experimentelle Verifikation der Leistung moderner Laminarprofile und Hochauftriebssysteme einschließlich der Entwicklung neuer Messverfahren ,

experimentelle Bestimmung von Windlastenauf Gebäude, Brücken, feste und flexible Strukturen, wie z.B. stationäre und mobile Überdachungen, Markisen, etc., sowie Windkomfortuntersuchungen,

Strömungen in industrierelevanten Anlagen und Bauteilen ( Rohren, Düsen, Klimaanlagen, Kühlern, Gebläsen etc. ),

www.iag.uni-stuttgart.de

Experimental verification of the efficiency of modern laminar airfoils including the development of new measurement techniques

Experimental determination of wind loads on buildings, bridges and structures like stationary and mobile canopies, awnings etc. as well as studies of wind comfort

Flows in facilities and industrial components like pipes, nozzles, air-conditioners, radiators, and fans

www.iag.uni-stuttgart.de

Die Interpretation von Morgentau als Regen wird durch die parametrierbare Heizung vermieden :

Markisen und Dachfenster werden jederzeit sicher und zuverlässig gesteuert.

Eine Spannungsversorgung von 230 V ist lediglich für das Beheizen des Regensensors notwendig.

www.theben.de

The configurable heating avoids confusing dew for rain :

Awnings and skylights are safely and reliably controlled at all times.

A 230 V power supply is only needed for heating the rain sensor.

www.theben.de

Wir bieten Ihnen mit unserem Sortiment sechs verschiedene Markisentypen mit über 100 verschiedenen Dessins und vielfältigen Zusatzausstattungen.

Jede Markise wird individuell nach Kundenwunsch in unserem Werk in Emsdetten in höchster Qualität gefertigt.

www.leco-werke.de

Our assortment offers six different types of awnings with more than 100 different patterns and a variety of supplemental equipment.

Every awning is individually manufactured at our Emsdetten factory with the highest quality based on the customer s desires.

www.leco-werke.de

80,0 cm Tiefe :

70,0 cm Dieser Kaufladen aus massivem Holz mit Markise läßt Kinderherzen höher schlagen, mit viel Ablagefläche, 3 bunten Schubfächern und Uhr. (ohne Dekoration). Kaufladen Bild in 500x500px ACHTUNG!

www.howa-spielwaren.com

80,0 cm length :

70,0 cm This is a big modern wooden toy shop with awning, learning clock, a lot of shelfes, 3 colored drawers and blackboard. (without accessories) Kaufladen Bild in 500x500px> ATTENTION!

www.howa-spielwaren.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Markise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文