Definizioni di „Markise“ nel Ortografia tedesca

die Mar·ki̱·se <-, -n>

(franc) Marquise

ein großes Stück Stoff, das über einer Terrasse oder einem Balkon angebracht ist und das als eine Art Dach Schutz vor der Sonne geben soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer gibt es einen großen Schanigarten mit Markise vor der Straßenfront zur Fußgängerzone.

de.wikipedia.org

Der auskragende Sitzungssaal im zweiten Geschoss wurde großflächig verglast und mit einer schräg ausgestellten Einfassung aus Beton versehen, die wie eine riesige Markise wirkt.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe gliedert sich in vier Fachausschüsse: Markisen, Rollladen, Raffstoren und Motoren/Steuerung.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Haupttribüne gibt es einen mit einer Markise überdachten Zuschauerrang.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für nachträglich montierte Markisen und Fahrradträger.

de.wikipedia.org

Unter eine Veränderung der Außenerscheinung fällt beispielsweise auch die Montage von Sonnenschutzvorrichtungen wie Markisen oder Sonnensegeln.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Schanigärten durch Blumenkästen und mittelhohe Trennwände von der Umgebung etwas abgegrenzt, viele haben Sonnenschirme, manche Markisen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Daten des Windmessers genutzt werden, um Jalousien oder Markisen einzufahren oder Fenster und Türen bei einer bestimmten Windstärke automatisch zu schließen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist lediglich der Südeingang öffentlich zugänglich, dessen nicht originale Markise jederzeit entfernt werden kann und daher die historische Integrität nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Markisen dürfen nur an der Rückseite angebracht werden.

de.wikipedia.org