Traduzioni di „Squeeze-out“ nel dizionario tedesco » inglese

Squeeze-out SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Squeeze-out (Verfahren, das es Mehrheitsaktionären erlaubt, Restbestände von Kleinaktionären aus dem Unternehmen herauszudrängen)

squeeze out

Traduzioni di „Squeeze-out“ nel dizionario inglese » tedesco

squeeze out SOST MERC FIN

Vocabolario specializzato

squeeze out (Verfahren, das es Mehrheitsaktionären erlaubt, Restbestände von Kleinaktionären aus dem Unternehmen herauszudrängen)

Squeeze-out nt

squeeze out VB vb trans

1. squeeze out:

to squeeze out ⇆ sth (wring)

etw auswringen

to squeeze out ⇆ sth (press)

etw ausdrücken

2. squeeze out (extract):

to squeeze out ⇆ juice

Saft auspressen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to squeeze out ⇆ juice

Saft auspressen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kleinanleger wurden per Squeeze-out abgefunden.

de.wikipedia.org

Die Minderheitsaktionäre wurden per Squeeze-out zwangsweise abgefunden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Aktionäre (4 %) wurden in einem Squeeze-out abgefunden.

de.wikipedia.org

Qualifizierte Mehrheitsbeteiligung besteht bei Beteiligungsquoten von 75 % bis zu 95 % und eine Eingliederungsbeteiligung (oder Squeeze-out-Beteiligung) bei Beteiligungsquoten im Bereich zwischen 95 % und 100 %.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer streben einen Squeeze-out der Minderheitsaktionäre an.

de.wikipedia.org

Deadline wäre die Gültigkeit des Kaufangebotes, der frühere Abbruch findet statt, sobald der Mehrheitsaktionär die Besitzschwelle von 95 % erreicht ist, sodass ein Squeeze-out möglich wird.

de.wikipedia.org

2013 baute das Unternehmen 10 % der Belegschaft ab, und 2014 wurde nach einem vor Gericht durchgesetzten Squeeze-out die Börsennotierung eingestellt.

de.wikipedia.org

Damit ist die Voraussetzung geschaffen, einen Squeeze-out der verbleibenden Minderheitsaktionäre zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 erfolgte der Squeeze-out der verbliebenen Aktionäre und die Aktiengesellschaft wurde nach 11 Jahren wieder in eine GmbH umgewandelt.

de.wikipedia.org

Bis Anfang 2004 wurden auch die restlichen Minderheitsaktionäre per Squeeze-out ausgeschlossen.

de.wikipedia.org