Traduzioni di „Tränke“ nel dizionario tedesco » inglese

Trän·ke <-, -n> [ˈtrɛŋkə] SOST f

Tränke

watering place

trän·ken [ˈtrɛŋkn̩] VB vb trans

1. tränken (durchnässen):

etw [mit etw dat] tränken

to soak sth [with sth]

er tränkte den Schwamm mit Wasser

he soaked the sponge in water

2. tränken AGR (trinken lassen):

ein Tier tränken

to water an animal

I . trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] VB vb trans

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

etw trinken

to drink sth

Wasser trinken

to drink [or have] some water

kann ich bei Ihnen wohl ein Glas Wasser trinken?

could you give [or spare] me a glass of water [to drink]?

möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?

would you prefer coffee or tea [to drink]?

ich trinke gerne Orangensaft

I like drinking orange juice

etw zu trinken

sth to drink

gern [mal] einen trinken colloq

to like a[n occasional] drink

[mit jdm] einen trinken gehen colloq

to go for a drink [with sb]

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken

to drink to sb/sth

sie tranken alle auf sein Wohl

they all drank to his health

II . trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] VB vb intr

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

trinken

to drink

trinken

to have a drink

2. trinken (alkoholische Getränke zu sich nehmen):

trinken

to drink

ich trinke nicht

I don't drink

er ist eigentlich ein netter Mensch, leider trinkt er

he's a nice person really, but he likes his drink

trank [traŋk] VB

trank imperf von trinken

Vedi anche: trinken

I . trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] VB vb trans

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

etw trinken

to drink sth

Wasser trinken

to drink [or have] some water

kann ich bei Ihnen wohl ein Glas Wasser trinken?

could you give [or spare] me a glass of water [to drink]?

möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?

would you prefer coffee or tea [to drink]?

ich trinke gerne Orangensaft

I like drinking orange juice

etw zu trinken

sth to drink

gern [mal] einen trinken colloq

to like a[n occasional] drink

[mit jdm] einen trinken gehen colloq

to go for a drink [with sb]

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken

to drink to sb/sth

sie tranken alle auf sein Wohl

they all drank to his health

II . trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] VB vb intr

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

trinken

to drink

trinken

to have a drink

2. trinken (alkoholische Getränke zu sich nehmen):

trinken

to drink

ich trinke nicht

I don't drink

er ist eigentlich ein netter Mensch, leider trinkt er

he's a nice person really, but he likes his drink

Trank <-[e]s, Tränke> [traŋk, pl ˈtrɛŋkə] SOST m ricerc

Trank

beverage form

Trank

drink