tedesco » inglese

Traduzioni di „eins aufs Dach geben“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

to give sb a clout [or slap] /to clout [or slap] sb round [or ingl am upside] the head colloq
to give sb a good talking to colloq [or ingl brit colloq! a bollocking] [or a reprimand]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Keiner der ersten zehn Läufer belegte im Endklassement den selben Rang wie noch im ersten Durchgang.

Nach Platz sieben in Durchgang eins schaffte der Franzose Cyprien Richard den Sprung aufs Podium und musste sich nur Ted Ligety geschlagen geben .

www.gap2011.com

None of the first ten racers showed the same rank as in the first run.

After his seventh place in the first run Cyprien Richard came on the podium and was only beaten by Ted Ligety.

www.gap2011.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文