Traduzioni di „verkeilt“ nel dizionario tedesco » inglese

ver·keilt AGG

[ineinander] verkeilt

gridlocked

I . ver·kei·len* VB vb trans

1. verkeilen (befestigen):

etw verkeilen Mast, Fahrzeug

to wedge sth tight

2. verkeilen region (verprügeln):

jdn verkeilen

to thrash sb

II . ver·kei·len* VB vb rifl

sich acc verkeilen

to become wedged together

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

[ineinander] verkeilt

gridlocked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend werden dann die Stempel in die Bühnlöcher gestellt und mit Pflöcken verkeilt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich eingesetzten Holzpfosten, mit geschätzten 0,25 Meter bis 0,30 Meter Durchmesser, waren nach Fundlage mit Kalksteinen verkeilt.

de.wikipedia.org

Die Oberkanten der Tragsteine, die an der Basis mit kleinen Steinen verkeilt waren, liegen auf gleicher Höhe.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Ganges erweckt ein großer verkeilter Fels die Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

An den unteren Enden waren sie durch Steinplatten verkeilt.

de.wikipedia.org

Stabringgeschütze kleineren Kalibers waren oft als Hinterlader ausgeführt; die Kammer, Pulver und Geschoss enthaltend, wurde hinter dem Rohr verkeilt.

de.wikipedia.org

Die Rotorwicklung wird in diese Nuten eingelegt und verkeilt.

de.wikipedia.org

Die mussten stattdessen etwas ungeschickt mit Schieferplättchen verkeilt und dann schlicht verfugt werden, was man heute noch nachvollziehen kann.

de.wikipedia.org

Die Findlinge waren zwischen 0,75 und 0,90 m hoch, etwa 0,50 m breit und dick, sie waren mittels kleiner Steine in den Standlöchern verkeilt.

de.wikipedia.org

Sie waren sauber in Holzschwellen eingepasst und verkeilt.

de.wikipedia.org