Traduzioni di „��berpr��fen“ nel dizionario tedesco » italiano

überprüfen VB trans

1. überprüfen:

überprüfen

controllare, verificare

2. überprüfen:

überprüfen

riesaminare

einen Vorschlag überprüfen

riesaminare una proposta

3. überprüfen (überdenken):

überprüfen

rivedere

Überprüfung SOST f

Überprüfung

verifica f

Überprüfung

controllo m

Überprüfung

(ri)esame m

Überprüfung

revisione f

erproben VB trans

1. erproben:

erproben

provare

jemandes Ehrlichkeit erproben

mettere alla prova la sincerità di qn

2. erproben:

erproben (Medikamente)

testare

erproben (Geräte)

collaudare

verpuffen VB intr +sein

1. verpuffen:

verpuffen

scoppiare (debolmente)

2. verpuffen fig :

verpuffen

indebolirsi, non sortire effetto

erpressen VB trans

1. erpressen (Person):

erpressen

ricattare

2. erpressen:

erpressen

estorcere

von jemandem Geld erpressen

estorcere denaro a qn

I . berufen <irr> VB trans

berufen

chiamare, nominare

jemanden zum Rektor berufen

nominare qn rettore

II . berufen <irr> VB rfl

sich auf etwas (akk) berufen

richiamarsi (od riferirsi) a qc

sich auf jemanden berufen

appellarsi a qn

verpfeifen <irr> VB trans ugs

verpfeifen

denunciare

abberufen <irr> VB trans

abberufen

richiamare

bereifen VB trans

bereifen

munire di pneumatici, gommare

unberufen AGG

Contributo di un utente

in unberufene Hände fallen (unberechtigt)

finire in mani non autorizzate

sich unberufen einmischen (ungebeten)

intromettersi senza essere stati interpellati

unberufen, toi, toi, toi

tocca ferro!