Traduzioni di „Amer“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

amen INTER

amen

amen, così sia

aber CONG

aber

ma, però

aber ja!

ma sì!

aber ich bitte dich!

ma insomma!

da gibt’s kein Aber!

non c’è ma che tenga!

aper AGG österr schweiz

aper

senza neve

Ammer <-s, -n> SOST f/m

Ammer

zigolo m

Amber <-s, -[n]> SOST m

1. Amber:

Amber

ambra f grigia

2. Amber (Duftstoff):

Amber

ambra f

Amor <-s> SOST m

Amor

Amore m

Amor

Cupido m

Amen <-s, -> SOST nt

Amen

amen m

zu etwas Ja und Amen sagen

acconsentire a qc

so sicher wie das Amen in der Kirche

sicuro come due più due fa quattro

Äser <-s, Äser> SOST m JAGD

Äser

bocca f

Äser

muso m

I . Aber <-s, Aber/ -s> SOST nt

Aber

ma m

Aber Wendungen

da gibt ’s kein Aber!

non c’è ma che tenga!

die Sache hat ihr Aber

però c’è un ma

seine vielen Wenn und Aber

tutti i suoi se e i suoi ma

Ader <-, -n> SOST f

Ader

vena f

musikalische Ader

vena musicale

jemanden zur Ader lassen obs

salassare qn

Meer <-[e]s, -e> SOST nt

Meer

mare m

das Tote/Rote/Schwarze Meer

il Mar Morto/Rosso/Nero

ein Meer von Blut fig

un lago di sangue

ein Meer von Häusern

un mare di case

Säer <-s, Säer> SOST m obs

Säer → Sämann

Vedi anche: Sämann

Sämann <-[e]s, -männer> SOST m liter

Sämann

seminatore m

Ampfer <-s, Ampfer> SOST m

Ampfer

romice f

Eber <-s, -> SOST m

Eber

verro m

Eber

cinghiale m

eher < komp von bald> AVV

1. eher (früher):

eher

prima

je eher desto besser

quanto prima tanto meglio

2. eher (lieber):

eher

piuttosto

3. eher (mehr):

eher

piuttosto, più

es ist eher eine Frage des Geschmacks

è piuttosto una questione di gusto

4. eher (leichter):

eher

più facilmente