Traduzioni di „Aufenthalter“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufenthalt <-[e]s, -e> SOST m

1. Aufenthalt:

Aufenthalt

permanenza f

Aufenthalt

soggiorno m

2. Aufenthalt:

Aufenthalt

fermata f

Aufenthalt haben

fermarsi, sostare, fare sosta

ohne Aufenthalt weiterfahren

proseguire senza fermate

Aufenthaltsort SOST m

Aufenthaltsort

luogo m di soggiorno ( od di residenza)

Stufenschalter <-s, Stufenschalter> SOST m

Stufenschalter

interruttore m multiplo

Hüfthalter SOST m

Hüfthalter

busto m

Hüfthalter

corsetto m

Hüfthalter

guaina f (con giarrettiere)

I . enthalten <irr> VB trans

enthalten

contenere, racchiudere

II . enthalten <irr> VB rfl

sich enthalten

astenersi

sich der Süßigkeiten/der Stimme enthalten

astenersi dai dolci/dal voto

vorenthalten <irr> VB trans

jemandem etwas vorenthalten

nascondere qc a qn

Seifenhalter <-s, Seifenhalter> SOST m

Seifenhalter

portasapone m

Seifenhalter

portasaponette m

Kuraufenthalt <-[e]s, -e> SOST m

Kuraufenthalt

soggiorno m di cura

Posthalter <-s, Posthalter> SOST m obs

Posthalter

postiere m

Statthalter <-s, -> SOST m , Statthalterin SOST f <-, -nen>

Statthalter

governatore m , -trice f

Blatthalter <-s, Blatthalter> SOST m TYPO

Blatthalter

reggifoglio m

Drahthalter <-s, Drahthalter> SOST m ELEK

Drahthalter

serrafilo m

Drahthalter

morsetto m

Landaufenthalt <-[e]s, -e> SOST m

Landaufenthalt

soggiorno m in campagna

Aufenthaltserlaubnis SOST f

Aufenthaltserlaubnis

permesso m di soggiorno