Traduzioni di „Elternliebe“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwesternliebe <Schwesternliebe> SOST f

Schwesternliebe

amore m tra sorelle, amore m sororale

elternlos AGG

elternlos

orfano

elterlich AGG

1. elterlich:

elterlich

di ( od da) genitore

seinen elterlichen Pflichten nachkommen

assolvere ai propri doveri di genitore

2. elterlich (den Eltern gehörend):

elterlich

dei genitori

Affenliebe SOST f ugs

Affenliebe

amore m pazzesco

Eigenliebe SOST f

Eigenliebe

amor m proprio

I . Gegenliebe <Gegenliebe, -n> SOST f

Gegenliebe

amore m ricambiato

Gegenliebe Wendungen

auf Gegenliebe stoßen, Gegenliebe finden

incontrare il consenso, il favore

Gattenliebe <Gattenliebe> SOST f liter

Gattenliebe

amore m coniugale

Mutterliebe SOST f

Mutterliebe

amore m materno

Tierliebe <Tierliebe> SOST f

Tierliebe

amore m per gli animali, zoofilia f

Vaterlandsliebe SOST f

Vaterlandsliebe

amor m patrio

Schwesterliebe <Schwesterliebe> SOST f

Schwesterliebe

amore m di, da sorella, amore m sororale

Elterngeld SOST nt

Elterngeld

indennità f inv per congedo parentale

Elternteil SOST m

Elternteil

genitore m

Elternzeit <Elternzeit, -en> SOST f

Elternzeit

congedo m parentale

in Elternzeit gehen

andare in congedo parentale

Elternabend SOST m

Elternabend

riunione f dei genitori

Vorliebe SOST f

Vorliebe

predilezione f

Vorliebe

preferenza f

mit Vorliebe

preferibilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Themen sind bedingungslose Elternliebe, aber auch Heuchelei, Immoralität und Fremdenfeindlichkeit der bürgerlichen Mitte.

de.wikipedia.org

Die in der Schlussszene auf diese Weise angedeutete Poesie steht zugleich in scharfem Kontrast zu dem die Elternliebe nur heuchelnden Ehepaar.

de.wikipedia.org