Traduzioni di „Retourenbuch“ nel dizionario tedesco » italiano

Geburtenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Geburtenbuch

registro m delle nascite

Retoursendung <Retoursendung, -en> SOST f österr

Retoursendung

spedizione f ( od merci fpl ) di ritorno

Notenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Notenbuch

spartito m

Notenbuch

partitura f

Aktienbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Aktienbuch

libro m dei soci

Rechenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Rechenbuch

libro m d’aritmetica

Legendenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Legendenbuch

libro m di leggende

Studienbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Studienbuch

libretto m universitario

Stundenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt REL

Stundenbuch

libro m delle ore

Retourkutsche SOST f ugs

Retourkutsche

replica f

retournieren VB trans

1. retournieren:

retournieren

restituire, rendere

2. retournieren (zurücksenden):

retournieren

rimandare, mandare indietro, rispedire

3. retournieren (beim Tennis):

retournieren

rispondere

Retourrechnung <Retourrechnung, -en> SOST f

Retourrechnung

conto m di ritorno ( od di rivalsa)

Retortenbaby SOST nt ugs

Retortenbaby

bambino m in provetta, figlio m della provetta

Namenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Namenbuch

dizionario m dei nomi propri

Kassenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Kassenbuch

libro m di cassa

Märchenbuch SOST nt

Märchenbuch

libro m di fiabe ( od di favole)

Ausgabenbuch

Ausgabenbuch → Ausgabebuch

Vedi anche: Ausgabebuch

Ausgabebuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Ausgabebuch

libro m delle spese

Fahrtenbuch SOST nt

Fahrtenbuch

tabella f di marcia

Fahrtenbuch SCHIFF

giornale m di bordo

Kirchenbuch SOST nt

Kirchenbuch

registro m parrocchiale

Klassenbuch SOST nt

Klassenbuch

registro m di classe

Retourenlabel SOST

Contributo di un utente

Retourenlabel nt COMM

etichetta di reso f

Retourenlabel nt COMM

etichetta di restituzione f