Traduzioni di „Staugefahr“ nel dizionario tedesco » italiano

Brandgefahr SOST f

Brandgefahr

pericolo m d’incendio

Luftgefahr <Luftgefahr> SOST f

Luftgefahr

minaccia f aerea

Rutschgefahr <Rutschgefahr> SOST f

Rutschgefahr

strada f sdrucciolevole

Unfallgefahr <Unfallgefahr, -en> SOST f

Unfallgefahr

pericolo m ( od rischio m ) di incidenti

Einsturzgefahr <Einsturzgefahr> SOST f

Einsturzgefahr

pericolo m di crollo

Suchtgefahr <Suchtgefahr, -en> SOST f

Suchtgefahr

pericolo m di assuefazione

Feuergefahr SOST f

Feuergefahr

pericolo m d’incendio

Frostgefahr <Frostgefahr, -en> SOST f

Frostgefahr

pericolo m di gelo

Minengefahr <Minengefahr> SOST f

Minengefahr

pericolo m di mine

I . Todesgefahr <Todesgefahr, -en> SOST f

Todesgefahr

pericolo m di morte

Todesgefahr Wendungen

in Todesgefahr schweben

versare in pericolo di vita

Stallgefährte <-n, -n> SOST m SPORT

Stallgefährte

compagno m di scuderia

Ansteckungsgefahr SOST f

Ansteckungsgefahr

pericolo m di contagio

I . ungefähr AVV

ungefähr

circa, press’a poco

so ungefähr

all’incirca

das kommt nicht von ungefähr

non accade per caso

ungefähr 100

un centinaio

ungefähr 50

una cinquantina

II . ungefähr AGG

ungefähr

approssimativo

Staubgefäß SOST nt BOT

Staubgefäß

stame m

Feuersgefahr

Feuersgefahr → Feuergefahr

Vedi anche: Feuergefahr

Feuergefahr SOST f

Feuergefahr

pericolo m d’incendio

Fluchtgefahr <Fluchtgefahr> SOST f

Fluchtgefahr

pericolo m di fuga ( od di evasione)

Kriegsgefahr <Kriegsgefahr, -en> SOST f

Kriegsgefahr

pericolo m di guerra

Lebensgefahr SOST f

Lebensgefahr

pericolo m di morte

in Lebensgefahr schweben

essere in pericolo di morte

außer Lebensgefahr sein

essere fuori pericolo

Glatteisgefahr SOST f

Glatteisgefahr

pericolo m di strade ghiacciate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Land sind Straßen, zu Wasser die Wasserwege bzw. Seewege und in der Luft die Luftstraßen von der Staugefahr betroffen.

de.wikipedia.org

Die verstärkten Verkehre auf kurzen Relationen verschärfen die Situation auf den Autobahnen, da sich das Verkehrsaufkommen und somit auch die Staugefahr sowie die Umweltbelastung erhöht haben.

de.wikipedia.org

Weiterhin erhoffen Befürworter eine höhere Leistungsfähigkeit insbesondere der Autobahnen durch weniger Staugefahr.

de.wikipedia.org