tedesco » italiano

Stoff <-[e]s, -e> SOST m

2. Stoff (Materie):

Stoff
materia f
(un)organischer Stoff
materia (in)organica

4. Stoff (Substanz):

Stoff
sostanza f

5. Stoff fig :

Stoff
tema m
Stoff
argomento m
Stoff für (od zu) etwas liefern
offrire lo spunto per qc

6. Stoff FILM :

Stoff
soggetto

7. Stoff (Rauschgift):

Stoff sl
roba f

Pressstoff <-[e]s, -e> SOST m , Press-Stoff

Pressstoff → Pressmasse

Vedi anche: Pressmasse

Pressmasse <Pressmasse, -n> SOST f

Stofffarbe <Stofffarbe, -n> SOST f , Stoff-Farbe

Stofffetzen <-s, Stofffetzen> SOST m , Stoff-Fetzen

Esempi per Stoffs

das Muster eines Stoffs entwerfen
disegnare il motivo di una stoffa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gründe dafür sind nicht vollkommen klar, möglicherweise schienen dem Propagandaministerium einige Passagen des Stoffs zu düster bzw. die Grundtendenz der Geschichte zu pessimistisch.
de.wikipedia.org
Die Zündtemperatur korreliert nicht mit Siedepunkt- oder Flammpunkttemperatur eines brennbaren Stoffs.
de.wikipedia.org
Druckdichte-Messwerte beziehen sich auf eine Referenz, meistens auf die Druckdichte des unbedruckten Stoffs (weißes Papier).
de.wikipedia.org
Zwischen Witzfigur und dämonischem Ungetüm bewegen sich die Faustfiguren der zahlreichen Bühnenfassungen des Stoffs.
de.wikipedia.org
Diese ausgesprochene Beliebtheit führte zur Dramatisierung des Stoffs.
de.wikipedia.org
Eine Kragenbinde ist ein schmales Stück hellen Stoffs, das direkt in den Kragen einer Jacke eingeknöpft wird.
de.wikipedia.org
Dieser sah den Erfolg der Dreigroschenoper zunehmend zwiespältig und erkannte, dass bei einer Verfilmung des Stoffs die Gesellschaftskritik konsequenter als im Bühnenstück betont werden müsse.
de.wikipedia.org
Physikalische und chemische Größen wie Dichte und thermischer Ausdehnungskoeffizient, Festigkeitswerte, Dampfdruck, Löslichkeit, Säuregrad variieren mit der Temperatur des gemessenen Stoffs.
de.wikipedia.org
Sie werden auf gegenüberliegenden Seiten des Stoffs festgenäht oder -genietet und zum Schließen ineinandergedrückt.
de.wikipedia.org
8 GefStoffV der Grenzwert für die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines Stoffs in der Luft am Arbeitsplatz in Bezug auf einen gegebenen Referenzzeitraum.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati