Traduzioni di „Utanmalısın“ nel dizionario tedesco » italiano

animalisch AGG

1. animalisch (tierisch, tierhaft):

animalisch

animale

2. animalisch (triebhaft):

animalisch

animalesco, istintivo

Formalistin <Formalistin, -nen> SOST f

Formalistin

formalista f

minimalisieren VB trans

1. minimalisieren (vereinfachen):

minimalisieren

semplificare

2. minimalisieren (abwerten):

minimalisieren

minimizzare

ein Problem minimalisieren

minimizzare un problema

dezimalisieren* [detsimaliˈzi:rən] VB vb trans

dezimalisieren

convertire al sistema decimale

ein Land wird dezimalisiert

un Paese adotta il sistema decimale

kanalisieren VB trans

1. kanalisieren:

kanalisieren

canalizzare

einen Ort kanalisieren

canalizzare un paese

2. kanalisieren fig :

kanalisieren

incanalare

seine Energien kanalisieren

incanalare le proprie energie

3. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

rendere navigabile