Traduzioni di „Veräppelung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verdoppelung <Verdoppelung, -en> SOST f , Verdopplung

Verdoppelung

raddoppiamento m

Verkuppelung <Verkuppelung, -en> SOST f , Verkupplung

1. Verkuppelung:

Verkuppelung

accoppiamento m

2. Verkuppelung (Liebesbeziehung):

Verkuppelung

unione f

Verkoppelung <Verkoppelung, -en> SOST f , Verkopplung

1. Verkoppelung (von Fahrzeugen):

Verkoppelung

accoppiamento m

Verkoppelung

agganciamento m

Verkoppelung

aggancio m

Verkoppelung TECH

collegamento m

2. Verkoppelung fig :

Verkoppelung

collegamento m

Verkoppelung

abbinamento m

Verkrüppelung <Verkrüppelung, -en> SOST f , Verkrüpplung

1. Verkrüppelung:

Verkrüppelung

raggrinzimento m

2. Verkrüppelung (Krüppelhaftigkeit):

Verkrüppelung

storpiatura f

Verästelung <-, -en> SOST f

Verästelung

ramificazione f

Koppelung

Koppelung → Kopplung

Vedi anche: Kopplung

Kopplung <-, -en> SOST f

1. Kopplung:

Kopplung

accoppiamento m

2. Kopplung (von Fahrzeugen):

Kopplung

agganciamento m

3. Kopplung TECH :

Kopplung

collegamento m

Kuppelung

Kuppelung → Kupplung

Vedi anche: Kupplung

Kupplung <-, -en> SOST f

1. Kupplung:

Kupplung

agganciamento m

2. Kupplung AUTO :

Kupplung

frizione f

die Kupplung loslassen/treten

lasciar andare/schiacciare la frizione

Doppelung <Doppelung, -en> SOST f

Doppelung

raddoppiamento m

Ankuppelung <Ankuppelung, -en> SOST f , Ankupplung

1. Ankuppelung:

Ankuppelung

agganciamento m

2. Ankuppelung MECH :

Ankuppelung

accoppiamento m

Ankoppelung <-, -en> SOST f

Ankoppelung

agganciamento m

Abkoppelung <-, -en> SOST f

Abkoppelung

sganciamento m

Abkuppelung <Abkuppelung, -en> SOST f , Abkupplung

Abkuppelung

sganciamento m

Abkuppelung

distacco m

Verabredung <-, -en> SOST f

1. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung

accordo m

2. Verabredung (Treffen):

Verabredung

appuntamento m

Veralberung <Veralberung, -en> SOST f

Veralberung

canzonatura f

Veralberung

presa f in giro

Veralberung (Foppen)

scherno m

Verankerung <Verankerung, -en> SOST f

1. Verankerung (von Schiffen):

Verankerung

ancoraggio m

2. Verankerung:

Verankerung

ancoraggio m

Verankerung

fissaggio m

veräppeln VB

Contributo di un utente

jdn veräppeln colloq

prendere in giro qu