Traduzioni di „Watschenmann“ nel dizionario tedesco » italiano

watschen VB trans österr

watschen

schiaffeggiare

watscheln VB intr +sein

watscheln

barcollare

Knochenmann <-es, -männer> SOST m

1. Knochenmann euph :

Knochenmann

morte f

2. Knochenmann (Skelett):

Knochenmann ugs

scheletro m

Watschen <Watschen, Watschen> SOST f

Watschen → Watsche

Vedi anche: Watsche

Watsche <-n, -n> SOST f österr

Watsche

schiaffo m

watschelig AGG

watschelig

barcollante

tatschen +haben VB intr ugs

auf etwas akk tatschen

palpare, toccare, brancicare qc

jemandem auf den Hintern tatschen

palpare il sedere a qn

hatschen VB intr +sein österr

1. hatschen österr :

hatschen

strascicare i piedi

2. hatschen (hinken):

hatschen österr

zoppicare

katschen +haben VB intr reg , kätschen

katschen

masticare rumorosamente

latschen VB intr +sein ugs

latschen

ciabattare, camminare strascicando i piedi

Latschen <-s, -> SOST m ugs

Latschen

ciabatta f

aus den Latschen kippen ugs

svenire

matschen +haben VB intr ugs

matschen

sguazzare

in einer Wasserlache matschen

sguazzare in una pozzanghera

das Kind hat im Essen gematscht

il bambino ha ridotto il cibo a una poltiglia

patschen VB intr +sein ugs

patschen

sguazzare

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

Patschen <-s, Patschen> SOST m österr

1. Patschen:

Patschen

pantofola f

2. Patschen (Reifenpanne):

Patschen

bucatura f di una gomma

Sensenmann SOST

Contributo di un utente

Sensenmann m

tristo mietitore m fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine dieser Wendungen ist, „sich nicht zum Watschenmann machen lassen“.

de.wikipedia.org