Traduzioni di „anfurzen“ nel dizionario tedesco » italiano

anfuttern VB rfl ugs , sich anfuttern

anfuttern

riempirsi (a forza di mangiare), abbuffarsi

sich einen Bauch anfuttern

mettere su pancia

sich ein paar Kilos anfuttern

mettere su qualche chilo

anstürzen +sein VB intr

anstürzen

arrivare di gran carriera, precipitarsi

I . anfühlen VB trans

anfühlen

tastare, palpare

II . anfühlen VB rfl

sich rau anfühlen

essere ruvido al tatto

anführen VB trans

1. anführen (leiten):

anführen

guidare

2. anführen (nennen):

anführen

addurre

einen Grund für etwas anführen

addurre un motivo per qc

3. anführen (zitieren):

anführen

citare

4. anführen (benennen):

anführen

nominare

5. anführen (austricksen):

anführen ugs

beffare

er hat mich angeführt

mi ha preso in giro

anfüllen VB trans

anfüllen

riempire (completamente)

I . abkürzen VB trans

den Weg/ein Wort/einen Besuch abkürzen

abbreviare la strada/una parola/una visita

II . abkürzen VB intr +haben

abkürzen

essere più corto